petak, 31. prosinca 2010.

Za zadnji post u ovoj godini,a budući da nisam stigla za Božić,želim vam sreću i veselje kao što je Hani bilo kad je s bakom i dedom išla po bor!

All the way before Christmas my daughter bought christmas tree with her granny and grandpa,and she was so happy.I wish you all that happiness in the next year!



I da mi budete slatki i medeni kao ove male nositeljice Strašilo modela!
Sretna vam i uspješna 2011!
And I wish you to be so sweet and honey just like those kids in my Scarecrow models!
Happy New year!

četvrtak, 16. prosinca 2010.

Božić je sve bliže!

Kad imate dijete u kući ne možete imati previše božićnih ukrasa!A kad je i mama još dijete,e onda...onda nastaju božićni ukrasi iz kućne radinosti!Naš bor i kuglice od oraha nastale su po vlastitoj ideji : kartonski stožac načičkale smo pogužvanim komadićima salveta,dodale stablo i poklopac od teglice za postolje,a čitave polovice orahovih ljuski sam sljepila drvofixom,prije ljepljenja umetnula vezicu i tako imamo naš prirodni nakit za bor.Ideju za zvijezdu na vrhu bora našla sam kod Škrabalice ,a ona pak na Whip up . Kod Škrabalice ćete i u ostalim postovima naći pregršt ideja kako popodne ne provesti pred televizorom,nego ga iskoristiti za druženje s vlastitim djetetom.

Zatim dva ukrasa od kartonskih tuba od wc papira : mama sljepila,a Hana pobojala!

Ideja za ove cvjetove došla je isto sa nekog bloga,ali nisam zapamtila s kojeg :-( Tamo je u natur varijanti,al u ovo doba godine baš mi je zgodno da bude u ovim bojama božićne zvijezde :-) Evo ovdje nešto slično.
I na kraju dvije girlande koje nam ukrašavaju stan već jedno mjesec dana (jesam li već spomenula da kod nas postoje dva godišnja doba : Božić i more ) : djedovi Mrazovi od kartonskih tuba wc papira, i girlanda od ,kako ih Hana zove,vjetrenjača,a za koje smo ideju našle,a gdje drugdje,nego kod Škrabalice .

Ideja je pregršt,a do Božića još samo par dana.Tko zna kolko toga ćemo stić ostvariti.Srećom,gotovo sve ove ideje na raličite načine primjenjive su tijekom cijele godine,a kako smo ih realizirale Hana i ja čitajte i dalje na Strašilu!

četvrtak, 9. prosinca 2010.

Navratila!-Stopping by!

Nije me bilo sto godina ovdje i zbog mnogih špotancija,a i zato što mi malo fali blogiranje,javljam da sam živa i ruku stalno zaposlenih.Ukratko pregled zadnjih mjesec i više dana u slikama :

Long time no posting,and this is last month or so in pictures:
Sea animals trio made by inspiration from flickr :

trio morskih životinjica po želji jedne mame za njezinog sinka ( možeš mislit da je za sinka :-) ,za nju! ),a po inspiraciji nađenoj na flickru.

Brad Pitt inspired hat
Slouch beret isto za jednog sinka,a inspirirano kapom Brada Pitta :-)
Onda lutkice za prstiće za jednu malu Osječanku iz moje vlastite inspiracije :-)
Finger puppets by my own inspiration made for one little girl from Osijek and this hat for her cousin:
i kapica za sestričnu te male Osječanke.
First hat I made a little toooo big so I can wear it now :-)
Prva verzija kape za Osječanku ispala je maaaaalo prevelika,al tu se moja Hana pokazala kao fotograf,naime ovu slikicu je ona snimila :-)

One hat for 1,5 y.o.girl but Strawberry Shortcake is modeling :-)
Zatim kapa za jednogodišnjakinju,al nisam imala tako malu djevojčicu za poziranje,pa pozira Jagodica Bobica,

Than crocheted food,strawberry,
a jagodica,

carrot and
mrkvica i

an egg
jajčeko su začetak jedne buduće naheklane kuhinje.Bože,kolko planova,a kolko od toga će se ostvarit?
cardboard cut outs in our backyard,
Onda malo igre vani kod kontejnera s kartonom,

than trulex cut outs for bath games inspired by mrs.Tralalalinski
pa u kadi s likovima od trulexica po inspiraciji mame Tralalalinski ,

felt made Babushkas
pa Matrjoške isto od filcanih kuhinjskih krpa i krpa za podove,

October Christmas

Božić u studenome i za kraj

And for the end Dora the Explorer on the doors.
Dora na balkonskim vratima sa bojama za staklo.Jednog dana će joj se pridružit Čizma,Lopuža i ostatak ekipe,al da,jednog dana...

One day she'll get company...one day...

Usput,nastalo je još nekoliko lutaka od kartona,krpenih lutaka,mnoštvo kapa,šalova,nekoliko haljinica,jedan prsluček,girlanda djedova Mrazova,...,uh meni samoj puno zvuči kad ovako sve nabrajam,a kad bih tek složila sve jedno do drugoga...
Sve u svemu,svašta sam radila,malo preletjela preko vaših blogova,slabo komentirala i često vas se sjetila.A jedne drage prijateljice sjetim se posebno rado,pogotovo na današnji dan : draga Ljerka,sretan ti rođendan!
We made few more cardboard puppets,stuffed toys,lots of hats,scarfs,few dresses,one pullover,few Santa's garlands,a lot of things,and so much more on my to do list :-)
That's almost that from me this time,just one more: happy birthday,Ljerka !

nedjelja, 31. listopada 2010.

Noć uoči Svih svetih - Halloween

Iako kod nas nema običaja dubljenja bundeva i odlaska u maškare u noći uoči Svih Svetih,ja sam ipak jednu izdubila za veselje moje Hane!
In my country we don't celebrate Halloween,don't trick or treats,and don't carve pumpkin.But for my Hana's joy I carved one!
Svim mojim čitateljima jasno je da bih se ja radije odlučila za neku bundevu sa temom Sumraka:

All my readers know very well that I would rather pick one Twilight themed pattern like
Jacoba iz Mladog mjeseca ili
New moon Jacob ...
... barem Belle i Jacoba
or at least Bella and Jacob,but...



al kao i obično sve se svede na naš najdraži motiv - konja!
as usual we always end on our dearest pattern for everything - horse!
A maškare ionako imamo svaki dan!
And costumes we wear every day!


ponedjeljak, 18. listopada 2010.

Outdoor Monday

Last week-sunny,past two days-rain again.
Hana got a new friend,Bambi.So we took him to a walk one of those sunny days.


On the whole field were no chestnuts but one,and she found that one.

And than Bambi wanted to eat...

Hana fed him with grass and that chestnut.

And at the end she picked some dandelion for him.Look,how he's looking at flowers!Mmmm,yummy,he thinks!

nedjelja, 17. listopada 2010.

Ponovno princeza!-Princess again!

Prošlogodišnja haljina je postala pretjesna!A inspiracija još za nju bila je Trnoružica i dobre vile koje čaraju oko haljine."Roza budi!",a druga."Ne,plava!"Prošlogodišnji plavi materijal sam imala doma,a nakon što sam od njega sašila haljinu za moju princezu,naišla sam u istom dućanu na takav isti rozi.Naravno da sam odmah kupila s namjerom da od njega nastane i roza verzija.I evo je:

Last year's dress is too small so I had to sew a new one!The inspiration was Sleeping Beauty and her blue/rose dress

Nismo,doduše,nigdje mogle naći krunu pa je u nedostatku one blješćeće nastala ova.Malo izgleda ko dvorska luda,a ne baš ko princeza,al Hanu je usrećila pa ko sam ja da sudim :-)

I couldn't find her crown so had to make one.It made her very happy!


Na prvoj slici je na sanjkama napravljenima od tatinih starih skija i jedne tacne,a vuče ih naravno njezin konjić,za ovu potrebu Rudolf,jelen crvenog nosa.

The carriage,made of Hana's dad's old skis,one plastic platter and duct tape, was drawn by her horse,and horse's name for this occasion was Rudolph,the red nosed reindeer

Haljina se od tada redovito nosi,čak i kod obavljanja kućanskih poslova,a čak je jedan da u njoj i van išla.Hvala Bogu da je hladno pa joj to mogu navesti kao argument da u doba ne-maškara u njoj ne izlazi iz kuće :-)
A kod Ane Škrabalice smo našle ove odlične grickalice koje kao i haljinicu prakticiramo svakodnevno.

Hana wears her dress daily even outdoor (tnx Good is cold outside,she can't wear it outside anymore).

Kod Ane Škrabalice našla sam ove odlične štapiće.

And on this blog I found this adorable snack.


U Haninoj i mojoj verziji tu su mrkvica,jabuka i jedan malo tvrđi kivi,a kasnije si je Hana dodala još i zrnca šipka za još više šarenila.

One carrot,one apple and one kiwi,and later Hana added pomegranate berries for color.


I tako je princeza po prvi put probala kivi!

The princess tried kiwi for the first time and she liked it.Delicious!

Sharing at the play academy today!
Linking to the Tea Rose Home Link party!

ponedjeljak, 4. listopada 2010.

Outdoor Monday

Inspired by Atelier pour enfants via Crafty crow we made this picture of some animal,don't know witch one could that be :-)

But few days later we were collecting chestnuts and I extended leaf idea:

chestnut and leafs house
and

again some strange animal.That should be a dinosaur,but the legs are chicken's...
And one horse to ride on.Made of leafs.Later Hana brought one apple and fed him.
Ready!
Steady!
Jump!
No rain this week,finally!I was knitting hard,collected just a few sleepy hours a day but we had to use this last sunny days,who knows when we'll have some more.

srijeda, 29. rujna 2010.

Outdoor Monday

Čovječe,što to dijete voli blato!

Man,that kid loves mud!

I penjanje!

And climbing!

I cvijeće!
And flowers!