nedjelja, 29. srpnja 2012.

Tjedan u slici-A week in pics

 Čekamo pod krovićem tobogana da prestane kiša.
Waiting for rain to stop...
 Kišo,kišo,odlazi i prestani padati!
Rain,rain go away!

 Nova Hello,Kitty torba!
New Hello Kitty bag!
 U parku poslje kiše -ko da je nije ni bilo!
In park after the rain-as it was no rain at all!

 Još uvjek u parku :-)
Still in park :-)

 Odmor nakon duge šetnje.
Relax after long walk.

 Čajanka.Zapravo se pije mlijeko :-)
Tea time.Actually milk time :-)

 Vježbamo rezuckanje.
Fine motor skills practecing.

 Na Jarunu.Bilo je prehladno za kupanje pa smo se malo igrale uz obalu i otišle do parkića.
At Jarun,our lokal lake.Water was to cold so we played on the shore and in the park.

 Kaže Hana :"I bila je to Hana,koja visi!"
Hana says : "And than was Hangin' Hana!"
U pravo vrijeme na pravom mjestu.Zadržale smo se u parku duže od planiranog pa smo dočekale vrijeme jahanja za djecu.Kaubojka je bila sva ponosna i presretna!
Riding at Jarun,cowgirl was so happy!

 Kampiranje u parkiću iza zgrade.
Camping in the backyard.

Predstava s lutkicama za prste.
Finger puppet show.

Sve u svemu tjedan s puno lijepog i sunčanog vremena,koje smo provele na zraku.Nadam se da će potrajat ovo lijepo vrijeme!

It was one sunny week with lots of outdoor time.I hope it'll last!

2 komentara:

  1. Drago mi je da ste se ljepo sprovele i uživale.Vidim da je tu bilo i zabave i radnih igrica,pa to je preljepo!

    OdgovoriIzbriši
  2. Je,Goga,uživancija svakodnevna!

    OdgovoriIzbriši