Zubići - Teeth

...odnosno,bez zubića! Kao što su kasno izrasli,kasno su i počeli ispadat,al zato dva odjednom!
Nismo mi ostarjeli,samo nam je dijete naraslo :-)

...actually,no teeth! They grew up late,and she's loosing them late,but two at the time!
We're not old,we just have big kid :-)

Učimo pisati - Writing

Apsolutno prva slova ikad!
First letters ever!

 Drugi dan.
Second day.

 Treći dan.
Third day.

I navečer.
And third day in the evening.

Kako je Hana inače nezainteresirana za olovku uopće,kako za crtanje,tako i za pisanje,sklopile smo dogovor da za svaki svoj zahtjev mora ispuniti jedan moj,a moji su da mi nešto nacrta i onda napiše što je to.Prvi dan je samo pisala imena i rekla je da su to pozivnice,a drugi dan je počela crtat i opisivat pa smo sad već skupile zbirku veliku kao cijela šestgodišnja kolekcija do sad...Malo još ruka zapinje,što se i vidi kao točkice,izgleda malo ko da je spajala od točke do točke Čć) ,al budući da se radi o djetetu,koje do sad gotovo da i nije držalo olovku,ja sam jako zadovoljna. I još sam i otkrila da zna gotovo sva slova,što je posljedica gledanja Dore i igranja na kompu :-) Nisu crtići i komp uvijek loši :-)

As Hana doesn't love to write at all,or to draw either,we made a deal when she wants something,she must do something I want. And I want her to draw me something and to write down what's that. The first day she just wrote the names and told those are invitings.Second day she draw an apple,wrote it,and I tought she will leave now,but she draw a carrot too and wrote it.That s huge success for her,cause untill now ,in her six years,she draw about this much,and wrote absolutley nothing. And I discovered she knows almost every letter,and that I'm greatefull for to Dora and computer games :-)

Još dva dana u gipsu,a onda će mi ga,nadam se,skinut...
Two more days of splints,and tha I hope I'm getting rid of that!

I punched a werewolf in the face

I punched a wereweolf in the face!
Hana is ok,just for fun!

I'm linkin' here 

Petak u prirodi - Outdoor friday

Konačno proljeće.Još malo vjetrovito,al toplo i sunčano,a mi se grijemo ko zmije :-)
Finally spring.Still a little bit windy,but warm and sunny,and we are catching the sun like snakes :-)

Proljeće - Springtime

16.3. baka sa svim svojim unukama.Sretan rođendan,baka Jagoda!
March 16th grandma with all her granddaughters.Happy birthday grandma Jagoda!

 Vrtlarenje kod bake u vrtu.
Seeding at grandma's garden.

 I konačno sunce!

 Sun!!!

Ma za kraj,nek ne bude cijeli post samo o Hani,evo malo i mene s jednim proljetnim uratkom :-)
And at the end,one mine work for spring.

Zadnjih dana .- Last days

Konačno sam skužila kako se pišu postovi na ovom redizajniranom blogu :-) Pa za početak evo jedne od rijetkih slika mene i moje Hane zajedno.Ja sam obično s druge strane objektiva :-)

I finaly figure out how to write a post on this redisigned blog! So for a start,this is one of just a few pics of me and my Hana together,usualy I'm behind a camera.
Izvukli smo Pipi Dugu Čarapu...

We brougt out Pippi Longstocking...

... i šljunčanu slagalicu i kamenčiće pričalice...

...and pebble puzzle and story stones...

...,a i radimo kolače!

...and we're making some cake!


A kad nismo u kući,onda smo u prirodi! Povratak s Glavice na Novu godinu!Hana i tata,a ja s druge strane objektiva :-)

And when we're not in house,we're in nature! Hana and dad,and me behind camera :-)

Tek nekoliko riječi za ovaj prvi put,u žurbi sam zbog posla.Sljedeći put o tome,nadam se brzo.

Just few words,I'm in hurry because of work.Next time about that,I hope soon!

Kreativnost - Creativity

Da mi se ne dogodi opet pauza od nekoliko mjeseci,evo rađe jednog brzinskog posta!
Pronašle smo u Mulleru ove jako zgodne spužvice,koje se međusobno spajaju kad se navlaže i mogu se napraviti divne kreacije.Igranjem se potiče kreativnost mašta i fina motorika,a oduševljene smo obje.Ja se čak moram suzdržavat da mi ruke same ne odu na spužvice,jer ipak je igračka kupljena zbog Hane :-)
We bought this super cool sponges(?) the other day and ever since then so manny figures and creatures have been made...those are some friends dancing and holding hands.This toy developes imagination,creativity and fine motor skills,and some times I have to back off,that's how interesting it is!

I za kraj,kao što vidite,nekaj sam čačkala po blogu i načačkala drugačiji izgled.Javite kak vam se sviđa i da li da se vraćam na staro ili da ostavim ovako?

My blog looks different,but I'm not sure if it looks good and if it's ok so let me know how do you like it better,how it was or how it is now?

Shared on Nurture Store .