Strašilo

Zadnjih dana .- Last days

2012-01-16T10:23:00.000-08:00

Konačno sam skužila kako se pišu postovi na ovom redizajniranom blogu :-) Pa za početak evo jedne od rijetkih slika mene i moje Hane zajedno.Ja sam obično s druge strane objektiva :-)

I finaly figure out how to write a post on this redisigned blog! So for a start,this is one of just a few pics of me and my Hana together,usualy I'm behind a camera.
Izvukli smo Pipi Dugu Čarapu...

We brougt out Pippi Longstocking...

... i šljunčanu slagalicu i kamenčiće pričalice...

...and pebble puzzle and story stones...

...,a i radimo kolače!

...and we're making some cake!

A kad nismo u kući,onda smo u prirodi! Povratak s Glavice na Novu godinu!Hana i tata,a ja s druge strane objektiva :-)

And when we're not in house,we're in nature! Hana and dad,and me behind camera :-)

Tek nekoliko riječi za ovaj prvi put,u žurbi sam zbog posla.Sljedeći put o tome,nadam se brzo.

Just few words,I'm in hurry because of work.Next time about that,I hope soon!

Kreativnost - Creativity

2011-10-10T10:58:00.000-07:00

Da mi se ne dogodi opet pauza od nekoliko mjeseci,evo rađe jednog brzinskog posta!
Pronašle smo u Mulleru ove jako zgodne spužvice,koje se međusobno spajaju kad se navlaže i mogu se napraviti divne kreacije.Igranjem se potiče kreativnost mašta i fina motorika,a oduševljene smo obje.Ja se čak moram suzdržavat da mi ruke same ne odu na spužvice,jer ipak je igračka kupljena zbog Hane :-)
We bought this super cool sponges(?) the other day and ever since then so manny figures and creatures have been made...those are some friends dancing and holding hands.This toy developes imagination,creativity and fine motor skills,and some times I have to back off,that's how interesting it is!

I za kraj,kao što vidite,nekaj sam čačkala po blogu i načačkala drugačiji izgled.Javite kak vam se sviđa i da li da se vraćam na staro ili da ostavim ovako?

My blog looks different,but I'm not sure if it looks good and if it's ok so let me know how do you like it better,how it was or how it is now?

Shared on Nurture Store .

Ovog ljeta - This summer

2011-10-05T07:46:00.000-07:00

Već je neko vrijeme kalendarska jesen pa bi bilo vrijeme da rezimiram ovo ljeto...
It's fall for some time now,so it would be nice to see what we did this summer...

I tako,iako vrlo toplo,ljeto nismo uspjeli provesti previše lunjajući,što zbog drugih obaveza,što zbog velikih vrućina.U svakom slučaju,uspjeli smo zbrisati par dana u Zagorje i jedan od tih dana navratiti i do Varaždina.

So,we managed to spend just few days in Zagorje and one of those days ve visited Varaždin.
This is Hana in front of Old city Varaždin.

Morali smo malo i do ujne na selu,ili kao što bi Hana rekla : "Na farmu!"
We fed chicken at our family's farm...

Još malo u Varaždinu (oprostite na ispremješanim fotografijama :-) )
Little bit more of Varaždin...

Ispred naše vikendice :-)
In front of our weekend house :-)

Šuma na dvadeset koraka od naše vikendice!
About twenty steps of our house (no it's not in Forks :-) )

I kolovoz u Zagrebu!

And august in Zagreb!

Nadam se da je i vama bilo tako dobro kao i nama!
Hope you had as great summer as we had!

Knjiga i igra - Book and craft

2011-07-31T07:45:00.000-07:00

Zoran Pongrašić : Oda jajetu
Ilustrirala Luana Rinaldo

Iako ovu slikovnicu svrstavaju među slikovnice za dvogodišnjake,Hana je bogme uživala čitajući ju,a kasnije i prepričavajući svima koji su htjeli slušati :-) Toliko ju je zavoljela da sam odlučila da je vrijeme za našu prvu radionicu na temu knjige.I iako sam imala u planu neku sasvim drugu tehniku,bilo koju vrstu bojica,ispalo je sasvim nepredviđeno da smo upotrijebile stare boce od šampona. Naime,kao što se vidi na prvoj slici,budući da Hana nije htjela sudjelovati,htjela sam joj pokazati što bi radile pa se možda zainteresira,tako da sam joj nacrtala koku,mislim si da će ju ona obojat,al ništa,i jaje,za koje sam isto mislila da će se pridružit,al opet niš!
E onda mi je pala ta genijalna ideja na pamet da razrežem stare boce od šampona i omekšivača i da na njima crtamo markerima.I to je bilo dovoljno neobično da Hanu zainteresera za crtanje.Naime,Hana jaaaako ne voli crtati :-( Ja sam oduvjek,i prije nego sam rodila Hanu,imala u kući mnoštvo umjetničkog pribora.Ništa skupocjeno ili profesionalno,obične vodene bojice,tempere,kolaž,cik-cak škare,razna ljepila,drvene bojice,flomastere,...,a kad je Hana došla u dob kad djeca počinju crtati (šarati,hi-hi),meni je to bila isprika za nabavku još više vrsta pribora :-)Međutim,sve do nedavno,Hana nije htjela olovku ili bojicu ili flomastr ni primit u ruke.Sve što je radila bilo je da je u velikim plohama razmazivala vodene boje ili tempere.Onda su prije nekoliko mjeseci počele nastajati glave ,pa na njima oči,primitivne ruke i noge,uglavnom,ono što u razvoju dječjeg crtanja nazivaju "punoglavci". Sad je već u malo daljoj fazi tog crtanja,ali samo svojom voljom,ništa na nagovaranje,eventualno ju mogu dobit na foru ovako neobičnih materijala.I tako je krenulo :-)
Koka i jaje se svađaju koje je od njih bilo prvo :

Koka kaže : "Koka!"
a jaje viče :"Jaje!"

"Čemu sva ta buka,galama i svađa,
iz jaja se uvjek novi život rađa.

Iz jaja su svoje pomolili glave
pa o njima pjevaju,vole ih i hvale :

krokodili,

zmije,

gušteri,

ptice,

pčele,

komarci,

muhe i bubice,

ribe u vodi,

i mravi u travi,

a na neki način i čovjek ga slavi!"

Primjetit ćete da je nakon prvih par mojih crteža,Hana potpuno preuzela crtanje i od krokodila na dalje (osim mame zmije) crteži su isključivo njeni. Ja sam izrezala oblik,a ona je dovršila životinjicu.Čak je pčeli stavila jedno oko s jedne,a drugo s druge strane plastike :-)
I tako smo odjednom i čitale i crtale i reciklirale.
Sretno dijete,zadovoljna mama!!!

This is a book for toddlers,but I wanted to teach my Hana how creatures come to the life so I found this and two other books,but about them some other time. Hana fell in love with this book so I decided that's time for our first "book and craft"! But,ther's a problem.She doesn't like to draw! Before she was even born I always had art supplies in my home,nothing expensive or professional,water and wood collors,tempera,collage papir,glue,zig-zag sizzors,and when she was old enough to start to draw I was soooo happy that I can but some more supplies :-) But,till short time ago she wouldn't even draw with a pencil,not to mention anything else.She was just painting big surfaces with water colors or tempera.Than a few months ago it all begun with heads.Than heads got eyes and arms and legs,now they have mouth,often she draws apple or banana or pear... So this time I tougt,she loves the book,she'll love to drav the story.It took me some time to talk her into,but not in usual tehniques of drawing :-) I cutted plastic bottels of shampoo to make characters of the story and there was she interested in drawing. You'll finde whre my drawing stops,and her starts :-)
And this is the story about what was first chicken or egg.They quarrel ,and than the story tells us about what else was born out of egg :crocodiles, snakes, lizards, birds, bees, mosquitoes, flies, fish in the water and ants in the grass,and in some way even man it celebrates!

Happy kidd,satisfied mom! :-)

Likovna kolonija - Art colony

2011-07-16T05:13:00.000-07:00

Ma nije baš prava likovna kolonija,al igranje u parku začas je okupilo hrpicu stvaralaca,a bogme i promatrača.
Allright,it wasn't real art colony,but playing in the park instantly gathered few artists,and also few observers.

Na ovakav vruć dan tema se sama nametnula : more!
This sunny day brought the theme out : see!

Dok je Hana slikala more i brod s bijelim jedrom...

While Hana was painting the see and the boat with white sail...

...dečki su obojali svoj brod!
...guys were painting their boat!

Sve u svemu,ugodno provedeno prijepodne,na zraku,u sjeni krošanja,i bez previše trčanja za klincima,jer je igra bila dovoljno zanimljiva da im drugo nije odvlačilo pažnju :-)

Alltogether,nice forenoon,out,in the shade of the trees,with no much running after kiddos,playing was interesting enough to keep them in the place!

Sunčano vam popodne!
Have a sunny afternoon!

Kućica u cvijeću - House in the flowers

2011-07-15T00:48:00.000-07:00

To je naš balkon okićen cvijećem koje može izdržati ove vrućine :-)

Our balcony with the flowers that can stand this heat!

Pločnik i kreda - Sidewalk + chalk

2011-07-13T05:01:00.000-07:00

Zlatokosa

Rapunzel

...u kuli.

...in the tower.

Vitez.

Knight.

Vila.

Fairy.

Kuhar.

Chef.

:-)

Haljinica za krštenje - Blessing dress

2011-07-04T10:44:00.000-07:00

Haljinica za krštenje prema mustri sa FB-a. Ja sam oduševljena!Uz to papučice i kapica u kompletu i kao poklon trakica za kosu. Sve sa istim motivom rozog cvjetića :-)

Blessing dress by the pattern found on FB. I love it! And to complete it all little ballet shoes and hat,and as a gift ,hairband.Everithing with motif of the little rose flower :-)

Stari Đuro imo farmu - Old McDonald had a farm

2011-06-26T11:29:00.000-07:00

Jedan brzi post iz parkića inspiriran Haninom omiljenom pjesmicom Old McDonald had a farm - opet smo se igrale u blizini reciklažnog kontejnera :-)

One quick post from our park inspired by Hana's favorite song Old McDonald had a farm -we were again near the reciclyng container :-)

Kupovina - Shopping

2011-05-17T14:07:00.000-07:00

Slike namirnica izrezane iz kataloga i zaljepljene na tanki karton... Košarica za kupovinu sašivena od mrežice u kojima u dućane stižu kruške i debljeg kartona... I kao da nismo dovoljno po dućanima,igramo se dućana i doma :-)

Pictures of foods cutted out of catalogs and glued on thin cardboard... Shopping cart made of net than pears come in to the store and thicker cardboard..And as we're not enough in the stores,we're playing store at home :-)

Ustvari,duže smo se igrale ljepljenja i izrezivanja,nego samog dućana,al mislim da je i to u redu,a mislim da je ovo tek početak igranja dućana,jer još moramo napravit novčiće,a tek onda ide prava igra s blagajnom!

Actually,we glued and cutted much longer than we were shopping,but I think that's allright,and I think this is just a beggining of store play,because we have some coins and money to make,and than will the game start!

Kutijice -Cardboxes

2011-05-07T02:00:00.000-07:00

Već sam bacila ove kutijice u stari papir,al onda sam ih iščeprkala van da bismo napravile ove slatke autiće.Ja sam rezuckala,a Hana je lijepilai crtala.Kotači su od stiroporne podloge ,na kojoj u dućanima kupujemo piceke :-) ,a voze se opet Playmobil figurice :-)

I allready threw those sample boxes away,but I picked them out of recycling storage to make those cute cars. I was cutting,and Hana glued and coloured those cars. The weels are of styrofoam that meat is packed on when you buy in the store.And the passangers are again Playmobil dolls :-)

Puslice - Meringue

2011-05-05T02:49:00.000-07:00

Kak je mene lako nagovorit! Narasle su mi zazubice nakon ovog posta ,a kako je recept brz i jednostavan sa samo tri sastojka,odluka je pala u trenutku!
Dakle,potrebna su vam 2 bjelanjka,100 g šećera u prahu i prehrambena boja.
Istucite snijeg od bjelanjaka pa mu pomalo ,još uvek miksajući ,dodajite šećer u prahu. Dobit ćete čvrsti gusti snijeg,koji onda žlicom ili špricom nanesite u hrpicama na masni papir na lim za pečenje.U dio smjese dodajte prehrambenu boju kako biste dobili puslice u boji,a još bolje,ja nisam imala prehrambene boje,nego ekstrakte banane i višnje pa ne da imam puslice u boji,nego su još i posebnih okusa!Sušite ih na 50-ak stupnjeva C oko 2 sata,pustite da se ohlade i smažite u trenu!

I'm sooo easy to talk to! After this post my mouth watered and it didn't need much to make me bake.
Original reciepe here ,and I would just add that instead of food colouring, I add few drops of banana and cherry extract so my meringue doesn't just look like cherry and banana,they taste like it!

Hana Istraživačica - Hana The Explorer

2011-04-30T13:07:00.000-07:00

Jednoga dana Hana i Mama bile su u zoološkom vrtu i tamo su susrele mladunče lava.On se jako htio vratiti svojim roditeljima.
"Trebat će nam Karta kako bismo vratili mladunče lava njegovim roditeljima.Moramo reći:Karta! Karta!"
"Ja sam Karta,....Reci dakle Hani i Mami: morate otploviti preko mora,zatim morate prijeći rijeku Nil i veliku pustinju i tako ćete doći do mame i tate lavova.Ali pazite se velikih valova,krokodila i žarkog sunca!"
I tako Hana i Mama putuju do džungle,na moru viču :"Down,waves!",hrane gladne krokodile komadima kruha i nose šešire i piju vodu u pustinji i uspiju dovesti mladunče lava njegovim roditeljima :-)
Priču smo smislile Hana i ja zajedno,kartu sam crtala ja,a Hana se sjetila Playmobil likova da nam odglume učesnike u predstavi:
Hanina frizura je ista kao i u stvarnosti,Mama je fit,a mladunče lava je zapravo psić.Imamo i lava,ali tko zna zašto, nije ga htjela :-)

One day Hana and Mom went to the Zoo and there they met a baby lion.He wanted to go back to his family.
"We'll need a Map! We must say Map!Map!"
"I'm the Map,...So tell to Hana,they have to sail over the see,cross the river Nil and the big desert.But they have to watch for the big waves,crocodiles and the sun."
So,Hana and Mom are traveling to the jungle,at the sea they areyelling :"Down,waves!",the're feeding hungry crocodiles with bread and wearing hats and drinking water in the desert.And they bring baby lion to his parents :-)
Hana and I made up a story,I draw the Map and she think of Playmobil dolls to be our characters:
Hana's hair is as it realy is,Mom is fit,and even we have baby lion,she wouldn't use it,but she used this puppy :-)

I'm sharing this on Sun scholars:For the kids Friday
Quirky Momma :It's a Playtime
The nurture store : Play academy

Uskrs i knjiga -Easter and book

2011-04-25T10:43:00.000-07:00

Što sam više odgađala pisanje novogposta,to mi se teže bilo primiti se toga.Pa sam,eto,mislila da bi Uskrs bio pravi povod za ponovno pojavljivanje u blogosferi...
Nemam baš neku inspiraciju za puno riječi,tek mali znak da sam još tu,i samo jedna slikica onoga što Hana i ja radimo kad nismo ovdje : knjige i kreativa,prigodna,naravno :-)
Likovi Hanine omiljene knjige,Pipi Duga Čarapa,zaživjeli su kod nas i na Uskrs : Pipi,Tomi i Anika:

I didn't mean it would be so hard to blog again but as much as I delay it,that much it's harder to get to work again.So with no inspiration for manny words,I give you our work work between posts : reading and crafting,appropriate, ofcourse :-)
Characters from Hana's favorite book Pippi Longstocking become to life in our home for Easter : Pippi,Tomi and Anika :

Onda,kako ste vi proslavili Uskrs?
So,how was your Easter?

Traka za kosu - Hairband

2011-03-13T00:14:00.000-08:00

Sinoć sam našla ovaj blog sa nekoliko zanimljivih šalova,a kako nema vremena za šal,na brzinu sam naheklala ovu traku za kosu! Hana je već spavala pa nisam mogla izmjerit opseg,al ispala je taman!

Last night I found this blog with few interestin scarf.As I don't have time for scarf,I made this hairband.Hana was allready sleeping so I couldn't try it on her,but it fits good! I like it!

Fašnik - Carnival

2011-03-06T23:21:00.000-08:00

Doručak u krevetu.Breakfast in the bed.

I mali leopard (kumin sin),ja šivala kostim :-)
And a little leopard (Hana's godmother's son) in cosume made by me!

Stara vesta i nova frizura - An old sweater and new haircut

2011-03-01T07:24:00.000-08:00

Hana,pogledaj me!
Hana,look at me!

Neću!
No!

Moraš reći:
You must say :

Smješak!
Smile!

A vestu sam počela prije dvije godine i evo,već je gotova!Dobro da sam počela preveliku :-)
And the sweater I started to knitt two years ago and it's allready finished!It was too big at the beggining and that's good :-)

Nedjeljni ulov -From the flea market

2011-02-27T06:39:00.000-08:00

Kao što nedavno rekoh,ipak je djevojčica,a ne harambaša.U čast tome dvije nove suknjice :-)

As I said,she's a girl
And to honor that,two new skirts :-)

Dvije vide kazete:
Two video cassetes :

Fifi kućica i dva konjića
Fifi house and two horses

I naravno,knjige!
And,ofcourse,books!

Dugo željena i tražena The tales of Peter Rabbit Beatrix Potter ,doduše prepričana,ali na engleskom i s originalnim ilustracijama i još nekoliko knjiga što na hrvatskom,što na engleskom.

Long time wanted and searched,admittedly retold, Beatrix Potter's The tales of Peter Rabbit in english
and few more books,two in english and two in croatian.

I think this is a good catch!

Mislim da sam danas imala dobar ulov!

3.ožujka je svjetski dan knjige,znači nije zadnji put da pišem o ovim knjigama i baš sam ponosna na sebe što sam ih primjetila u onoj gužvi.Veselim se i toplom vremenu kad će Hana moći sa mnom na sajmište,jer je uz nju sve mnogo zabavnije!

On March 3rd is World's book day,so this is not the last time I'm posting about this books and I'm so proud about my self to finding them at all that crowd.And I'm looking forvard to spring and warm weather that Hana can come with me cause everithing is more fun with her!

Hana i ja -Hana and me

2011-02-26T06:52:00.000-08:00

Hana ima novu zanimaciju! Jučer ujutro se probudila i našla mašinu na kuhinjskom stolu i htjela je "malo probati".Prvo sam joj dala ovaj komadić platna da malo vježba,misleći da će brzo odustati.

Yeserday morning Hana found my sewing machine on the kitchen table and wanted to try.
First I gave her this patch to practise,but as soon as I saw that she's doing good I asked her if she would try to sew somethin concrete.

Ali kak joj je dobro išlo,pitala sam ju da li želi sašiti nešto konkretno.Pa samo pronašle dvije kvadratne krpice,jednu za izvana,a jednu za podstavu,još jednu krpicu za ručku i uz puno mamine asistencije prva torbica je sašivena!
Za sada torbica služi za nosanje Damice,no ne sumnjam da će u njoj mjesto ubrzo naći i neki konjić.

So we found two pieces of fabric,one for outside and one for inside,and a third one for the waistbandand and with so much of mom's assistent the bag was made.

For now,the only resident of the bag is Lady,but no doubt soon there will be at least one horse.

Damica je također jedini stanovnik košare za lutke,koju sam sašila da bih izbjegla kupovanje takve košare,koja u dućanu košta nekih 200 kn!Ovako Damica ide u šetnju,...

Lady is also the only resident of the basket that I made for the puppets,to avoid buying one because it's sooo expensive.This is how Lady goes to walk,...

a ovako se odmara :-)

and this is how she rest :-)

I za kraj,tri moja rada. Nekaj sam i ja radila,nije samo Hana vrijedna u ovoj kući!

And for the end,tree of my works.Hana was not the only diligent person in our house!

Tunika započeta prije jedno dva mjeseca,al nikak nisam uspjevala smislit rukave,plela sam i parala dok nisam samo naštrikala pasicu,koja i onako služi kao rukav.
Thi tunic I started to knitt two months ago but I hade no idea how to make sleeves.I knitted few variations but I just wasn't satisfied.So I just made the this border and now it looks just how it suposed to look!

Trakica za kosu po narudžbi za jednu djevojčicu i

Hairban for one girl and...

jedna kapa koju sam već davno prije napravila Hani,al se sad svidjela i jednoj drugoj djevojčici.

a hat that I made long time ago for Hana,but one mom saw it and wanted the same for her daughter.

U ovo hladno zimsko vrijeme malo smo vani,a više u kući pa stoga toliko novih radova,no nismo mi niti stalno vrijedne,ponekad se samo igramo.Ali o tome u nekom drugom postu...

In this cold wintertime we don't spend so much time out so we're so creative.But we don't work all the time,we also play. But about that in some oter post...

Torta od mrkve - Carrot cake

2011-02-23T09:15:00.001-08:00

Na prošlom postu komentar je ostavila jedna nova mama,Fatima,koja prije nije navraćala,pa sam i ja uzvratila posjet na njen blog.I kad tamo,imam što vidjeti : torta (ili kolač) od mrkve.Ma možda ga ne bih ni išla odmah raditi da mi nije Hana baš sjedila u krilu i kak je ovih dana opsjednuta kuhanjem,odmah je uzviknula : "Mama,idemo kuhati!"A ovo je rezultat!

On my last post one new reader,Fatima, left her comment so I returned a visit.And there was something to see : carrot cake! Well,maybe I wouldn't make it thet moment but Hana was sitting on my knee and she said "Mom,let's cook!" and this is what we made!

Dakle,rezultat je izvrstan! Nisam posebno pisala recept i fotkala proces izrade, jer je to Fatima napravila u svom postu.Mi nismo imale sve sastojke za kremu pa sam napravila samo šlag.Vjerujem da bi s orignal kremom bilo još bolje,ali torta je i ovako fantastična!Probajte,nećete požaliti!

So,this is one great cake!Recipe and tutorial you can finde in Fatima's post.We didn't have all the ingridients for the icing so I just made whipped cream.It was fabulos! Try it,you won't regret!

Jabuka ne pada daleko od stabla...-The apple doesn't fall far from a tree

2011-02-14T01:42:00.000-08:00

...ako je stablo jabukovo!
...if it's the apple tree!

Sve je počelo prije dvadesetak dana kad je Hana nizala perlice za ogrlicu i vidim ja da njoj to dobro ide pa si mislim,ak zna perlice,može probat i filcane oblike na konac.I tak sam joj narezala srčeka (ja narezala u više boja,al nije htjela nego samo crvena) i dijete šivalo :-)

It all began a few days ago,Hana was playing with beads and I tought if she could string the beads,she could try it with some felt shapes.So I gave her a needle,a string and some hearts (she picked just red ones) and she made this little garland!

A onda je od bake za rođendan dobila ovaj okvir za vezenje i dijete se ozbiljno primilo posla.Olovkom sam joj nacrtala oblik,a sve ostalo je njezin rad.No dobro,ne sve,jasno je da sam ja izvezla datum,to je da jednog dana znamo kad je počela :-)

And than she got this embroidery frame from my mom for birthday and the girl started to work! I draw her the shapes and the rest is her work.Ok,it's obvius that I embroided the date,and that's just that one day we know when she started.

Nikina haljinica- Nika's dress

2011-02-13T03:53:00.001-08:00

Ideja je dugo sazrijevala u mojoj glavi,a i izrada se malo razvukla,al bitno da je Nika zadovoljna!Inspiracija je bila ova haljinica,al sam malo promijenila bod i da ne bude preobična,zamijenila jedan džep cvjetićima.

I had to thimk over this idea but it was worth it! And Nika is completly satisfied.I used this dress for the inspiration,but made the little changes and instead of one pocket I put those three flowers.It's so girly now!

Kuharice,kuhaj fino... - A little chef

2011-02-12T00:13:00.000-08:00

Kuha od jutra čim se probudi pa skroz do navečer,više ju niš drugo ne zanima.Sve što jedemo ovih dana je vrlo sitno narezuckano Haninom rukom,a zalihe začina su nam znatno smanjene u ovih par dana,jer osim pravog ručka,Hana "kuha" i svoje specijalne juhe,u koje ide i šećer i crvena paprika i origano :-)Mmmm,delicious!

She cooks all day long,from the early morning till she goes to sleep.Everything we eat these days is very thinly sliced by Hana's hand and she also "cooks" finest soups with sughar and pepper and oregano :-) Mmmm,delicious!

Gripozni radovi-Flu work

2011-02-11T10:27:00.000-08:00

Kompletić za krštenje za jednu bucku,rađen između dva porasta temperature,jer je trebalo bit gotovo za ovaj vikend :-)
Blessing set made in flu...

Hana se malo zabavljala perlicama.
Hana's playing with beads.

I naravno,kapica da sakrije plavi čuperak!
And ofcourse a hat to hide blond tuft :-)

Djevojčica je!- It's a girl!

2011-02-11T00:15:00.000-08:00

Iako se po njenoj dosadašnjoj odjeći ne bi reklo,Hana je ipak djevojčica! Ako se sjećate,ljetos sam joj sašila haljinu ,al jedva ju je probala i jednostavno sam ju prosljedila dalje,nećakinji,koja me neki dan obavjestila da ide "u vutić u hajini" koju sam joj ja sašila.Sretno dijete,sretna i ja.Međutim,neki dan kaže Hana da bi ona nosila suknjicu! A nema ni jednu u ormaru!!! I kaj sad,moram smislit nekaj na brzinu...

Even she wears just pants,I must admit I have a daughter :-) If you remember,I sewed her a dress last summer but she wouldn't wear it :-( So my niece got a dress and love it!
But,the other day,Hana said she would like a skirt!Wath now? Think quick!

Imala sam u hrpi za šivanje ove bebi hlačice iz nekih davnih vremena,nasljeđene tko zna od koga.Kad su joj bile dobre dužine,Hana je bila premršava za njih i tako nisu nikad nošene.Al bile su mi fora boje pa sam ih ostavila da budu nekad dobre za nešto...Srećom... Hana se odmah oduševila da bude imala suknju na dugu!

I had those baby pants on my "to do" pile.I didn't like them,Hana was to skiny for them at the time,so she didn't wear them. But the moment I show them to her,she was in love.

Dakle,rasparala sam šav sa unutrašnje strane nogavica,preklopila rasparano,
I don't know if it's the right word,but at the pictures you'll se what I made: I ripped up legs,fold them,

primila pribadačama i sašila.Odrezala na pravu duljinu i porubila.A dijete zadovoljnooooo!
pin them together and sew! Cut off overmeasure and hem! Rainbow skirt! she says!

5.rođendan-5th birthday

2011-02-09T23:17:00.000-08:00

Za Hanin gripozni rođendan nismo imali ni previše gostiju,ni previše slika,al zato smo imali dvije torte :-) Naime zbog skučenog prostora,gostiju sa raznih strana i raznih uzrasta,redovito slavimo po nekoliko dana.Obično to uspijemo obaviti u tjednu rođendana,al ove godine spletom nesretnih okolnosti još uvijek primamo goste i čestitare makar je od rođendana prošlo više od dva tjedna.
For Hana's birthay we both got flu! So,even the birthday was on January 25th,I'm writing about it just now.We usualy celebrate in birthday week,but because of the flu we're still reciving our guests :-)

Ovo su nam najdraži gosti,Sara i Tea,a dogodine s njima na rođendan dolazi i seka,koju svi željno iščekujemo za jedno mjesec dana :-)
Those are my nieces,Sara and Tea,and next birthday they will come with baby sister that we all are expecting verry soon!

I još najdražih gostiju,kumovi i Matko i Lana.Ovu tortu sam pripremala pod temperaturom pa je jednostavna,a ni Hana nije bila baš fit pa nije ni tražila neke figure i slike kao što je do sad imala na tortama.
And Hana's goodmother with her familly and the second cake.No extra characters on cake because of the flu :-(
Kakav rođendan,takav i post,al mi se vraćamo u redovite akcije pa nam navratite!
We are back on our feet now so stop by!

Rođendansko darivanje

2011-02-05T05:28:00.000-08:00

Dvanaest dana nakon rođendana konačno sam sposobna podijeliti rođendanske nagrade.
Naime,na sam rođendan uhvatila me svinjska gripa,a dva dana poslje mene razboljela se i Hana.Zato danas bez mnogo pompe javljam da su dobitnici nagrada sljedeći :
5.nagrada : Ivica sa FB-a
4.nagrada : R.R. sa FB-a
3.nagrada : Hana sa FB-a
2.nagrada : Mare sa bloga Karirano šargopirgasto sew
1.nagrada : Nataša sa bloga Leptir
Ispričavam se što izvlačenje nije bilo transparentno,vjerujte mi na riječ (ili nemojte) da je bilo pošteno,al više dokaza o tome ja vam u ovom stanju nisam spremna pružiti.
Hana jezaspala,a ja idem još i svakog dobitnika posebno obavjestiti,a kad još malo dođem k sebi stavit ću i par slikica kako smo proslavili rođendan.Hvala vam svima koji ste učestvovali,hvala na lijepim rođendanskim željama,budite s nama i dalje,nadam se da ću za Uskrs uspjeti opet organizirati jedno darivanje!

1.nagrada

2011-01-20T00:42:00.000-08:00

Još 5 dana i sve ovo će dobiti nove,nadam se radosne,vlasnike.Pred vama je 1.nagrada u Strašilovom rođendanskom darivanju, a vaš zadatak da biste ušli u konkurenciju je da Hani ovdje ili na FB-u čestitate rođendan i podijelite obavjest o darivanju na svom blogu ili FB profilu.25.1. na 5. rođendan izvuć ćemo dobitnike svih 5 nagrada,a vama svima želim puno sreće.Prethodne nagrade pogledajte u prethodnim postovima :-)

Još kamenčića-More pebble

2011-01-17T23:46:00.000-08:00

Sinoć smo opet malo bojale našu kolekciju kamenčića :-) Završila sam tek kad je Hana već zaspala pa su ju jutros dočekali "novi prijatelji".Postupak izrade i prethodne slagalice ovdje .

Last night we painted our stones again :-) I finished after she went to sleep so she was so suprised this morning! "New friends!",she said.Tutorial and previous puzzles here.

2. nagrada za 5.rođendan

2011-01-15T08:35:00.000-08:00

Budući da je bio prekrasan proljetni dan i šteta bi ga bilo provesti pred kompom, 2. nagradu objavljujem tek sada...Dakle,2. nagrada za Hanin 5.rođendan su ove dvije sramežljive prijateljice.Ostale nagrade pogledajte ovdje,ovdje i ovdje.Ako vam se sviđaju,ostavite Hani rođendansku čestitku u komentaru i podijelite obavjest o ovom darivanju na svom blogu i/ili na svom FB profilu.Za pet dana pogledajte još koja će biti 1. nagrada i pričekajte 25.1. da vidite što ste osvojili.Puno sreće!

Šljunčana slagalica-Pebble puzzle

2011-01-12T02:16:00.000-08:00

Na našim šetnjama Hana i ja uvjek skupljamo kojekakav materijal koji bi nam mogao poslužiti za neku igru.Ponekad takve stvarčice budu odmah upotrijebljene,a ponekad čekaju dobru ideju.Tako smo pribrale i ove kamenčiće,koji su već sami po sebi imali lijep oblik i teksturu i mislila sam da će biti dio nekog mozaika,al onda sam na ovom blogu našla ovi super ideju za slagalicu od kamenčića.Prvo sam izabrala kamenčiće koji zajedno tvore neki lik,zatim smo ih zajednički obojale u prikladne boje,kad su se osušili,docrtala sam detalje i za kraj prelakirala bezbojnim lakom za nokte da se tempera ne bi obrisala u dodiru sa znojnim ručicama.I nova igračka je tu!

Hana and I always bring a lot of material from our walks thru the nature.So we brought those stonesThey were pretty and interesting all by them self,but I found this great idea and must make that. First I had to pick the stones that were making those figures,than we painted it,left to dry,than I draw the details and for the final touch I painted it with clear nail polish.And new toy is here!

I'm linkin here Serving pink lemonade

3.rođendanska nagrada

2011-01-10T02:07:00.000-08:00

Za hanin 5.rođendan mi nagrađujemo vas! Za ulazak u konkurenciju u komentaru čestitajte rođendan i podijelite vijest o nagrađivanju na svom blogu i/ili FB profilu. 25.siječnja slavimo 5.rođendan i izvlačimo dobitnike! Ovdje pogledajte 5. ngradu ,a ovdje 4. ngradu .Puno sreće!

Hanina zebra - Hana's zebra

2011-01-06T01:36:00.000-08:00

Jedna slikica da se vidi kako se vole!
One to show her love for this toy!

I jedna malo izoštrena da se bolje vidi zebra.
And one to see the zebra clearly.

Napravila sam one tri igračke za nagradu vama,al ne može ni moje dijete ostati praznih ruku :-) Ona je izabrala da joj napravim zebru.Pa onda evo naputka kako ju napraviti,bez slikica,jer je skroz jednostavno: predložak sam isprintala iz bojanke sa interneta ,izrezala s papira,precrtala na filc,duplo izrezala,na prednjem dijelu odoka izvezla šare,spojila i prije završetka napunila vatelinom.Kratko i jasno,doduše oko 2-3 sata posla,ali mnogo više sati igre :-)

I made those tree toys for prizes in my daughter's 5th birthday's contest,but she needs one of her own too!So she picked the zebra.This is a short tutorial with no pics,because it's so simple : first I found one pic of zebra on the internet,printed it,cut it out,transfered it on the fleece,embrided,hemded it together and just before last few stitches,stuffed it.And that's that! Few hours to make it but much,much more hours of fun!

I'm linkin on Serving pink lemonade , Tea rose home , Nurture store , At Second Street , Somewhat simple and Under The Table and Dreaming .

Četvrta nagrada za 5.rođendan

2011-01-05T02:01:00.000-08:00

Tri mekane lutkice od filca djelo mame Strašila :-)

Lav,

slon

i žirafa
Za ulazak u konkurenciju trebate Hani čestitati rođendan ovdje u komentaru i na svome blogu/FB profilu obavjestiti o darivanju na Strašilu.Nagrađeni će biti izvučeni 25.1. na Hanin rođendan! Nagrade ću objavljivati svakih pet dana,a petu nagradu možete pogledati ovdje .
Puno sreće!

Jednostavne lutke-Simply puppets

2011-01-04T05:01:00.001-08:00

Osnovno je imati dva štapića od sladoleda.Haljinica/hlače mogu biti i od nekog drugog materijala,glava također,a lice i kosa su definitivno test za vašu maštu.Kod mene je odjeća od filca,kosa od vune,a oči od gumba,al nemojte da vas moj odabir sprečava u kreativnosti.Hana ih zove Mama i Tata i izvor su višesatne zabave i glumljenja različitih priča,u kojima Mama i Tata postaju glavne uloge.Imam još pedesetak štapića,koje smo i ove godine skupljali za nagradnu igru i kao i svih prijašnjih,nismo ih poslali :-) Ja samo kažem : "Idemo raditi lutke",a Hana već naručuje koji lik treba napraviti.Baš me zanima što nam je sljedeće...

It's most important to have two popsicle stics.The dress/pants you can make of any fabric,hair,eyes and mouth too,or you can use felt,buttons,wool and zig-zag tape as I have.My daughter Hana call them Mom and Dad and she plays with them hours and hours.I have about 50 sticks more,so I'm interested wath she's gona come up with...

I'm linkin up to Serving pink lemonade , High paw, Sew much ado, Red Teds Art's Blog ,Tea rose home, Nurture store and Almost Unscoolers .

Stvaraonica sa zvijezdama sezona 2.-Crafting with the stars season 2

2011-01-02T06:35:00.000-08:00

Zanimljivo natjecanje na Sew dang cute gdje se mislim uključiti,ako me prime :-) Svi ste pozvani!
Take a look at Sew dang cute ,I would like them to pick me for the contest:-) and you all are invited!First season was verry interesting!

Peti rođendan mojeg Strašila

2011-01-01T08:50:00.001-08:00

Ako ste čitali ovaj blog od početka,već zna te tko je Strašilo.A za one,koji ne znaju,evo malog objašnjenja :kad je Hana bila nekih 6 mjeseci stara,počela joj je otpadati rođena kosa,pa smo ju ošišali na ćelavo.Nova kosa rasla je sva od jednom i bila boje slame,a tako je i stršala,pogotovo nakon buđenja pa sam joj često tako i tepala,moje Strašilo.Kad sam sa frendicom razgovarala o planovima za budućnost,smišljale smo kako će se jednog dana zvati moja robna marka.U obzir je dolazilo Micek,tako zovem muža,ili Strašilo,Hana.I jasno vam je da je Hana odnjela prevagu.
E pa moje Strašilo 25.siječnja slavi 5. rođendan i odlučile smo vas darivati našim najdražim rukotvorinama.I to ne samo jednom,nego pet puta,kao i doliči za peti rođendan.Prva nagrada za koju se "borite" je pet košarica za čokoladna jaja,originalno zamišljene kao uskršnje košarice,ali u upotrebi kroz cijelu godinu.Ovo je ujedno i peta nagrada,a svakih pet dana ( da sve bude za 5) objavit ću novu,što bliže rođendanu,to bogatiju.Vaš "posao" je da ostavite komentar-rođendansku čestitku ovdje i o ovom darivanju ostavite link na svom blogu/facebooku.Dobitnik će bit izvučen iz šešira (nemam ja pojma o ovom internetskom nasumičnom odabiratelju pobjednika ),a kada nego 25.siječnja.Puno sreće vam želim i čekamo vas!

2010-12-31T07:54:00.000-08:00

Za zadnji post u ovoj godini,a budući da nisam stigla za Božić,želim vam sreću i veselje kao što je Hani bilo kad je s bakom i dedom išla po bor!

All the way before Christmas my daughter bought christmas tree with her granny and grandpa,and she was so happy.I wish you all that happiness in the next year!

I da mi budete slatki i medeni kao ove male nositeljice Strašilo modela!
Sretna vam i uspješna 2011!
And I wish you to be so sweet and honey just like those kids in my Scarecrow models!
Happy New year!

Božić je sve bliže!

2010-12-16T04:36:00.001-08:00

Kad imate dijete u kući ne možete imati previše božićnih ukrasa!A kad je i mama još dijete,e onda...onda nastaju božićni ukrasi iz kućne radinosti!Naš bor i kuglice od oraha nastale su po vlastitoj ideji : kartonski stožac načičkale smo pogužvanim komadićima salveta,dodale stablo i poklopac od teglice za postolje,a čitave polovice orahovih ljuski sam sljepila drvofixom,prije ljepljenja umetnula vezicu i tako imamo naš prirodni nakit za bor.Ideju za zvijezdu na vrhu bora našla sam kod Škrabalice ,a ona pak na Whip up . Kod Škrabalice ćete i u ostalim postovima naći pregršt ideja kako popodne ne provesti pred televizorom,nego ga iskoristiti za druženje s vlastitim djetetom.

Zatim dva ukrasa od kartonskih tuba od wc papira : mama sljepila,a Hana pobojala!

Ideja za ove cvjetove došla je isto sa nekog bloga,ali nisam zapamtila s kojeg :-( Tamo je u natur varijanti,al u ovo doba godine baš mi je zgodno da bude u ovim bojama božićne zvijezde :-) Evo ovdje nešto slično.
I na kraju dvije girlande koje nam ukrašavaju stan već jedno mjesec dana (jesam li već spomenula da kod nas postoje dva godišnja doba : Božić i more ) : djedovi Mrazovi od kartonskih tuba wc papira, i girlanda od ,kako ih Hana zove,vjetrenjača,a za koje smo ideju našle,a gdje drugdje,nego kod Škrabalice .

Ideja je pregršt,a do Božića još samo par dana.Tko zna kolko toga ćemo stić ostvariti.Srećom,gotovo sve ove ideje na raličite načine primjenjive su tijekom cijele godine,a kako smo ih realizirale Hana i ja čitajte i dalje na Strašilu!

Navratila!-Stopping by!

2010-12-09T08:13:00.000-08:00

Nije me bilo sto godina ovdje i zbog mnogih špotancija,a i zato što mi malo fali blogiranje,javljam da sam živa i ruku stalno zaposlenih.Ukratko pregled zadnjih mjesec i više dana u slikama :

Long time no posting,and this is last month or so in pictures:
Sea animals trio made by inspiration from flickr :

trio morskih životinjica po želji jedne mame za njezinog sinka ( možeš mislit da je za sinka :-) ,za nju! ),a po inspiraciji nađenoj na flickru.

Brad Pitt inspired hat
Slouch beret isto za jednog sinka,a inspirirano kapom Brada Pitta :-)
Onda lutkice za prstiće za jednu malu Osječanku iz moje vlastite inspiracije :-)
Finger puppets by my own inspiration made for one little girl from Osijek and this hat for her cousin:
i kapica za sestričnu te male Osječanke.
First hat I made a little toooo big so I can wear it now :-)
Prva verzija kape za Osječanku ispala je maaaaalo prevelika,al tu se moja Hana pokazala kao fotograf,naime ovu slikicu je ona snimila :-)

One hat for 1,5 y.o.girl but Strawberry Shortcake is modeling :-)
Zatim kapa za jednogodišnjakinju,al nisam imala tako malu djevojčicu za poziranje,pa pozira Jagodica Bobica,

Than crocheted food,strawberry,
a jagodica,

carrot and
mrkvica i

an egg
jajčeko su začetak jedne buduće naheklane kuhinje.Bože,kolko planova,a kolko od toga će se ostvarit?
cardboard cut outs in our backyard,
Onda malo igre vani kod kontejnera s kartonom,

than trulex cut outs for bath games inspired by mrs.Tralalalinski
pa u kadi s likovima od trulexica po inspiraciji mame Tralalalinski ,

felt made Babushkas
pa Matrjoške isto od filcanih kuhinjskih krpa i krpa za podove,

October Christmas

Božić u studenome i za kraj

And for the end Dora the Explorer on the doors.
Dora na balkonskim vratima sa bojama za staklo.Jednog dana će joj se pridružit Čizma,Lopuža i ostatak ekipe,al da,jednog dana...

One day she'll get company...one day...

Usput,nastalo je još nekoliko lutaka od kartona,krpenih lutaka,mnoštvo kapa,šalova,nekoliko haljinica,jedan prsluček,girlanda djedova Mrazova,...,uh meni samoj puno zvuči kad ovako sve nabrajam,a kad bih tek složila sve jedno do drugoga...
Sve u svemu,svašta sam radila,malo preletjela preko vaših blogova,slabo komentirala i često vas se sjetila.A jedne drage prijateljice sjetim se posebno rado,pogotovo na današnji dan : draga Ljerka,sretan ti rođendan!
We made few more cardboard puppets,stuffed toys,lots of hats,scarfs,few dresses,one pullover,few Santa's garlands,a lot of things,and so much more on my to do list :-)
That's almost that from me this time,just one more: happy birthday,Ljerka !

Noć uoči Svih svetih - Halloween

2010-10-31T12:41:00.000-07:00

Iako kod nas nema običaja dubljenja bundeva i odlaska u maškare u noći uoči Svih Svetih,ja sam ipak jednu izdubila za veselje moje Hane!
In my country we don't celebrate Halloween,don't trick or treats,and don't carve pumpkin.But for my Hana's joy I carved one!
Svim mojim čitateljima jasno je da bih se ja radije odlučila za neku bundevu sa temom Sumraka:

All my readers know very well that I would rather pick one Twilight themed pattern like
Jacoba iz Mladog mjeseca ili
New moon Jacob ...
... barem Belle i Jacoba
or at least Bella and Jacob,but...

al kao i obično sve se svede na naš najdraži motiv - konja!
as usual we always end on our dearest pattern for everything - horse!
A maškare ionako imamo svaki dan!
And costumes we wear every day!

Outdoor Monday

2010-10-18T13:11:00.001-07:00

Last week-sunny,past two days-rain again.
Hana got a new friend,Bambi.So we took him to a walk one of those sunny days.

On the whole field were no chestnuts but one,and she found that one.

And than Bambi wanted to eat...

Hana fed him with grass and that chestnut.

And at the end she picked some dandelion for him.Look,how he's looking at flowers!Mmmm,yummy,he thinks!

Ponovno princeza!-Princess again!

2010-10-17T03:58:00.000-07:00

Prošlogodišnja haljina je postala pretjesna!A inspiracija još za nju bila je Trnoružica i dobre vile koje čaraju oko haljine."Roza budi!",a druga."Ne,plava!"Prošlogodišnji plavi materijal sam imala doma,a nakon što sam od njega sašila haljinu za moju princezu,naišla sam u istom dućanu na takav isti rozi.Naravno da sam odmah kupila s namjerom da od njega nastane i roza verzija.I evo je:

Last year's dress is too small so I had to sew a new one!The inspiration was Sleeping Beauty and her blue/rose dress

Nismo,doduše,nigdje mogle naći krunu pa je u nedostatku one blješćeće nastala ova.Malo izgleda ko dvorska luda,a ne baš ko princeza,al Hanu je usrećila pa ko sam ja da sudim :-)

I couldn't find her crown so had to make one.It made her very happy!

Na prvoj slici je na sanjkama napravljenima od tatinih starih skija i jedne tacne,a vuče ih naravno njezin konjić,za ovu potrebu Rudolf,jelen crvenog nosa.

The carriage,made of Hana's dad's old skis,one plastic platter and duct tape, was drawn by her horse,and horse's name for this occasion was Rudolph,the red nosed reindeer

Haljina se od tada redovito nosi,čak i kod obavljanja kućanskih poslova,a čak je jedan da u njoj i van išla.Hvala Bogu da je hladno pa joj to mogu navesti kao argument da u doba ne-maškara u njoj ne izlazi iz kuće :-)
A kod Ane Škrabalice smo našle ove odlične grickalice koje kao i haljinicu prakticiramo svakodnevno.

Hana wears her dress daily even outdoor (tnx Good is cold outside,she can't wear it outside anymore).

Kod Ane Škrabalice našla sam ove odlične štapiće.

And on this blog I found this adorable snack.

U Haninoj i mojoj verziji tu su mrkvica,jabuka i jedan malo tvrđi kivi,a kasnije si je Hana dodala još i zrnca šipka za još više šarenila.

One carrot,one apple and one kiwi,and later Hana added pomegranate berries for color.

I tako je princeza po prvi put probala kivi!

The princess tried kiwi for the first time and she liked it.Delicious!

Sharing at the play academy today!
Linking to the Tea Rose Home Link party!

Outdoor Monday

2010-10-04T01:33:00.000-07:00

Inspired by Atelier pour enfants via Crafty crow we made this picture of some animal,don't know witch one could that be :-)

But few days later we were collecting chestnuts and I extended leaf idea:

chestnut and leafs house
and

again some strange animal.That should be a dinosaur,but the legs are chicken's...
And one horse to ride on.Made of leafs.Later Hana brought one apple and fed him.
Ready!
Steady!
Jump!
No rain this week,finally!I was knitting hard,collected just a few sleepy hours a day but we had to use this last sunny days,who knows when we'll have some more.

Outdoor Monday

2010-09-29T06:57:00.001-07:00

Čovječe,što to dijete voli blato!

Man,that kid loves mud!

I penjanje!

And climbing!

I cvijeće!
And flowers!

Outdoor Monday

2010-09-21T12:22:00.000-07:00

Kiša nas je prala skoro cijeli tjedan tak da nismo skupile puno slikica aktivnosti po vani.Dva dana nismo ni mrdnule iz kuće kad je počeo onaj potop,al kad je malo usporila,mi smo iskoristile trenutak!
Ja sam Hani važno obukla gumene čizme da si ne smoči noge.Na kraju je doma došla suhih samo nogu,sve ostalo je bilo tak mokro da je išlo ravno u veš mašinu

It was raining almost all week,so we weren't much out.Two days we couldn't even go out.But when it slow down a little bit,we went out for a moment.
Not even rain boots were enough to keep Hana dry.Actually,just the feet were dry,everything else...

I nije bilo dosta samo trčat kroz vodu.Fala Bogu na našem Konzumovom kontejneru za stari karton pa smo si nabavile i čamac!
She even find her self a boat!
A na kraju je,kad je sve bilo mokro,trebalo je smočit i grlo i popit malo kiše...
And than she had to try the rain...
...i provuć se kroz drveće,za svaki slučaj ak je nekaj ostalo suho!
and pass between the trees,if anything is still dry.
A onda smo se posušile i ostale u kući.Na tavanu smo pronašle kuhinju i sad se već danima zabavljamo.
We went home,fin her kitchen and play,and play,and few days after,we're still playing.
A kad mama posustane,tu su uvjek dobrovoljci.
And when mom can't any more,there are her pals,always prepare.

Ovaj tjedan-umjesto outdoor Monday-This week instead Outdoor Monday

2010-09-16T22:34:00.000-07:00

Od novijeg prema starijem jer me uzbuđenje od prošlog petka već prošlo,a ovaj paketić sad dobila sinoć.Zbog truda pošiljateljice ne bi bilo pošteno da sam ga poslikala pri sobnom svjetlu,zato se čekalo jutro da se vidi sve blago!
Dakle,prije nekoliko tjedana upisala sam se kao 50. čitatelj na blog Karirano šargopirgasto sew ne čitajući negdje u prethodnim postovima da je vlasnica odlučila nagraditi svog 50. čitatelja!Ja sam samo ostavila komentar na postu o nostalgiji,Bijelom dugmetu i Balaševiću...Kad ono...Mare mi se javi na e-mail i ostavi pune ruke poklona: button za moj blog,koji ovako kompjutorski potkovana još nisam uspjela skužit kako postavit,a za par dana mi još pošalje i ovu torbicu koju sam u postu komentirala.

Izvana traper uzorak,a unutra podstava od rekvizita s koncerta Bijelog dugmeta 2005.,na kojem nisam bila,ali sam ga odslušala par kilometara dalje kod mame u dvorištu i čula sa svaka riječ!

Ali to nije sve! Kad sam otvorila torbicu,i to ne u potrazi za još nečim,nego u potrazi za podstavom od Bijelog dugmeta,dočeka me ovo blago!Klupko crnog i klupko bijelog konca!I još mi kaže Mira-Maare u poruci :"Nadam se da će ti bit iskoristivo..." Nema neiskoristivog konca,ljudi!

Ali to još uvjek nije sve! Nisam samo ja dobila poklon,nego i moja Hana!Kutijicu za njena blaga sa konjićem na poklopcu i

imenom da se zna kome kutijica pripada!Hana je već unutra smjestila svoja blaga,konjiće kao što poklopac i sugerira.
Nemam riječi za iznenađenje na našim licima kad smo otvarale paketić i oduševljenje primljenim i zato samo jedna riječ : Hvala!

A sada malo prošlotjedne tematike,makar smo se već pomalo oporavili od tog svečanog događaja i nastavili po starom.Naime,suprug je bio kum na vjenčanju najboljeg prijatelja.Svadbu su nam najavili još proljetos,10.9.,znači ljeto,toplo...Hana je trebala obuć prekrasnu bijelu haljinicu na volane,cvijeće u kosu,...I ja sam trebala bit lepršavija,Tomislav isto...Kad ono,dva tjedna prije svadbe lije kiša,i lije,i lije...Prava jesen!Da se ne bismo smrzli,morali smo se malo toplije obući.Mnogi su mi rekli da u dvorani neće bit hladno i da smo mogle obući lepršavo,al su zaboravili da mi nismo išli samo u salu,nego smo od jutra bili kod mladoženje,kasnije po mladenku,...Uglavnom,dva dana prije kupila sam svoju odjeću,a večer prije same ssvadbe sam šivala Hani hlače,jer u tako kratkom roku nisam našla svečane hlače za curke.Traperica kolko hoćeš,al hlača...Haljina,čak ni toplija nije dolazila u obzir,jer Hana je jednu probala i rekla da je lijepa,al "daj mi sad moje hlače" ! Ne znam kako bismo prošli i s bijelom lepršavom da je bilo toplije.

Uglavnom,evo naših mladenaca,sretno im bilo!

A evo i nas! Hana i ja smo se uljubičastile pa sam i suprugu htjela piknut ljubičastu kravatu,al je on spretno izmigoljio rekavši da ima odjelo s ruskom kragnom i da mu na to nejde kravata.Na sam dan svadbe dobio je temperaturu i cijelu noć je kurio tako da mi je drago da ga nisam ja s tim pridavila.
I ma kolko pod temperaturom,svejedno je cijelu noć plesao,a najviše sa svojom najdražom plesačicom!

Giveaway

2010-09-06T00:09:00.000-07:00

Super giveaway na blogu Cute & Yummy! Za sve koje volite heklati! Navratite i pogledajte!

Outdoor Monday

2010-09-05T22:55:00.000-07:00

Trebat će mi još neko vrijeme da se prešaltam s ljeta na jesen i s ljetnih aktivnosti na jesenske.Ja se,doduše, još uvjek nadam babaljem ljetu i bar još jednom kupanju na Jarunu,al vidjet ćemo...Do tada,skićemo se po gradu.
U subotu smo bile na Trgu na prosvjedu Vrtić za sve.Ne znam kolko će koristi bit od svega toga,jer nas se nije baš previše skupilo,al treba odnekud krenuti,jer ako ne počneš,onda se sigurno neće niš dogoditi.
Kad smo već bile u gradu,iskoristile smo priliku za skitnju.Pa smo se tako slikale s Kumicom Baricom na Dolcu.Hana ju je tak ozbiljno primila za ruku ko da je živa.I vrećicu je odložila da se ne vidi na slici.Tak je ozbiljno počela shvaćati fotografiranje,a sad i svaki put kad ja poslikam nju,hoće i ona mene.Ponekad joj i dozvolim,kad nije u trku,jer je nedavno bila sredila fotić,ali obično sam skalpirana pa fotkice još nisu za pokazivanje.kad bude koja pristojna,bum pokazala.
Ja sam,naravno,malo navratila do Unitasa,al kako su tek otvorili poslje godišnjeg, još nije stigla nova roba pa je izbor slab.Kupila sam samo petnaestak deka smeđeg konca za kapice.

Bicikl smo parkirale u Gajevoj i na povratku s Dolca do bicikla naišle na zanimljiva događanja:
Hana se podružila s Kibom,uličnim pjevačem,
umila se u Manduševcu,

predstavljanje grada Lepoglave povodom Dana čipke uz Lepoglavsku limenu glazbu
i ples uz limenu glazbu,
Durex promotori u Gajevoj
i na povratku,jestiva umjetnost:torta na Hanin način

Sve u svemu,jedno odlično provedeno subotnje prijepodne!

It will take me some time to switch from summer to fall but I hope for a few sunny days more so we can go to Jarun and take a swim.We'll see ...
We were in the City at Saturday and had such a great day.Singing and dancing,meeting new people,taking pictures with sights,...and at our way home,in park,Hana made this cake of stones and sticks. Great Saturday in Outdoor Monday!

Leptiriću šareniću

2010-09-03T07:19:00.001-07:00

Škrabalica je u zadnja tri posta dala nekoliko ideja za leptire,koji su meni povodljivoj zagolicali kreativnu maštu.Ovdje prvo o finger puppet leptirima,makar nismo njih prve radile.Dakle uputstvo kod Škrabalice,zapravo link na Aesthetic Outburst,a ako vam se ne da tražit ,pogledajte kako smo se mi zabavile:
1.iscrtaj predložak
2.iscrtani predlošci
3.izrezani predlošci
4.spoji i ukrasi
5.natakni na slamčicu i pokaži svijetu!
Na guzi ovi leptirići zapravo imaju džepić za prst,al Hani je ovak bilo praktičnije,jer sam džep napravila za svoj prst pa je njoj bio prevelik.
Od ostataka filca sam skrojila ovo,koje je postalo
ovo!
I za kraj,još jedna ideja,koju smo pokupile kod Škrabalice.Izrezala sam papir u oblike leptira,Hana ih je natočkala,nije htjela bojati cijela krila,al smo uzele pretanki papir,koji ne može držat novčiće.Zato smo leptiriće objesile na končiće i njima ukrasile drvo u parku ko da je Božić!

Izgleda da jeljetu kraj...

2010-09-02T07:36:00.001-07:00

Maznula sam joj Malo Njanje da poslikam majicu pa mi ne da :-)
Moram poslikat i Malo Njanje :-)
I na kraju,uz ovaj čudan izraz lica,konačno da se vidi i majica.
Izgleda da je ljeto pri kraju,iako se nadam babljem ljetu još ovog rujna,al da nam majica ne propadne,smislit ću neku s dugim rukavima za ispod,šteta da ova čeka drugo ljeto.A ne do Bog da ju još i preraste,baš bi mi bilo žao :-)

Outdoor Monday

2010-08-29T06:01:00.000-07:00

Ovaj tjedan nisam puno slikala,više smo se skitale.Ovo smo u posjeti kod moje sestre,gdje si je Hana pobrala na posudbu ovog Malog Jaguara.
Wisiting my sister.Hana took this Little Jaguar.
I ponovo na Jarunu.
At Jarun,our local lake,again.
Ovo je slika za sve one koji tvrde da je Jarun prljav,muljevit i pun trave i lopoča...
Many people saying that Jarun is dirty and full op mud...this is a pic for them...
A čovjek se umori i izgladni od plivanja...gablec uz vodu!
Little snack by the lake!

Naušnice i ogrlice-Earrings and necklaces

2010-08-23T13:55:00.001-07:00

Dea se vratila s mora i pošpotala me da samo pišem o Hani i našim avanturama,a niš ne pokazujem kaj delam.Pa onda,evo najnovijih radova od ovog vikenda:

My latest work,made this weekend:

Outdoor Monday

2010-08-23T08:26:00.000-07:00

Još jedan podsjetnik na to kolko Hana voli blato!

Reminder of how much my Hana adores a mud!I think kid's feet are made for mud!

I peseke (ovog je maznula čovjeku na ulici!)

And dogs! She took this one from man on the street!

I uživanciju u travi!

And playing in the meadow!

Zadnjih par tjedana me počela boljeti noga,naravno da nisam bila kod doktora,pa ovaj tjedan nismo previše i predaleko lunjale.Al morat ću k doktoru,jer je već postalo prilično ozbiljno,pa da vidimo što će biti u buduće,outdoor ili indoor :-(
Last few weeks I feel pain in my leg.Didn't visit a doctor...But,I'll have to.To find out will it be outdoor or indoor in the future :-(

Odmor-On a break

2010-08-19T08:47:00.001-07:00

Od silnog jurcanja po vani i u nastojanju da iskoristimo svaki trenutak ljeta,ja sam potpuno iscrpljena.Danas sam zato odlučila uzeti dan odmora i baviti se aktivnostima u kući.
Prije dva dana počela sam heklati nekaj za sebe od ovog predivnog konca antracit boje,al kao ni inače nema ga dovoljno pa sam morala iskombinirat s drugom,zelenom.Uzorak je iz jednog časopisa,al sam fulala i ispala je neka moja mustra,al baš mi se sviđa.
I'm so tired,I need one day indoor!Just can't wonder around trying to use as much as possible of this summer.Need a break!
We decided (o.K. I decided,Hana agreed) to spend this day in the house.While she was sleeping,I crocheted this thing I started a few days ago for my self.Love the colors!
Nije da baš uopće nismo bile vani,malo ujutro da udahnemo svježeg zraka.Usput smo si iz kontejnera kod Konzuma pobrale kartonsku kutiju i dijete mi sad ima vlastitu kuću.Skućila se prije nego mama i tata :-)
O.K. we were out this morning,to take a breath of the fresh air.And on our way back home,we found this huge box.Now my daughter has her own house!

A za useljenje je od mame dobila zavjese! :-)
With the curtains (on my knitting needle!)!

Od ostalih mirnih aktivnosti izvukle smo na svjetlo dana plastelin i vodene bojice,a u planu do večeras imam i ovo i ovo. Spavat idemo oko ponoći... :-)
For this evening I have a plan to do this and this.For now we're modeling play doh.But the night is still young!

Outdoor Monday

2010-08-15T22:21:00.000-07:00

Ne mogu ne staviti ovu indoor sliku u outdoor post,jer moje dijete tako voli konjiće da bi ova ljubav i poseban post zaslužila!
One indoor picture,but she looks so happy here with that horse,that picture should have own post,not to be just part of one!

A sad možemo i na igre u prirodi!Kod bake Jagodice Bobice je maleno dvorište s pumpom za vodu i kad smo tamo Hana je doslovce blatnjava od glave do pete!Ovo si je nalijala kantica i kantica vode u jedan kutak ispod loze i sada radi kolačiće od blata.Kako rijetko se danas to viđa,barem ja u gradu to rijetko viđam,a nama je to u djetinjstvu bila jedna od glavnih igara.Kad smo već kod igara iz djetinjstva,kad ste zadnji put viddjeli klinke igrati gumi-gumi?
Mud pies in grandma's backyard!

No,idemo dalje!Baka Jagodica Bobica nas je odvela u berbu lješnjakaLješnjaka je bilo relativno malo,slab urod,al zato kupina...brstile smo ih ko koze.

Mali predah...

Trnina

i drijenek.

A negdje tamo iza je i baka,bere lješnjake :-)

Harvesting (is that the word?) hazelnuts,blueberries and two other berries I don't know how to say in English.Outdoor Monday with my mom,grandma Strawberry Shortcake!

Outdoor Monday

2010-08-10T00:39:00.000-07:00

U parkiću iza kuće istraživale smo cvatove na drvetu,

bili svi zajedno u noćnoj šetnji po kvartu,

Hana je pomagala tati u radioni,

miriškala svijeće i

letjela poput leptirića!U ovom kišnom tjednu još smo se dobro i provele.Jučer smo od jutra do mraka bile vani i zato outdoor monday post objavljujem tek u utorak,a slikice iz berbe lješnjaka pogledajte sljedeći ponedjeljak!

Rainy week again,but we managed to spend some time outdoor.In the garden,with dad in his garage and in field playing butterfly! Outdoor Monday on Tuesday because we spend Monday outdoor!

Outdoor monday

2010-08-02T13:17:00.000-07:00

Poslje kiše dolazi

sunce!

Gore

i dolje!

Gore

i dolje!

After the rain comes the sun!Ups and downs!

I dalje nagrade!

2010-08-01T21:55:00.000-07:00

Nastavljam s nagrađivanjem!
Ovu sam dobila od Taneme.Sama za sebe kaže da izrađuje sve i svašta,a ja nadodajem da joj dobro ide.Svi koji još niste,navratite do njenog bloga i pogledajte što radi,a posebnu pažnju obratite na meni najljepše plemenske naušnice.
A sada deset nagrađenih:

Zondra,jer me uvjek pogodi
Ana Škrabalica,jer je puna ideja za mame i djecu
Dijana,prekrasni rajfovi,a u malo starijim postovima i šalovi
Grisha,tek sam ju otkrila,a već mi je super
Loredana,jer je tako simpatična,pogotovo u svom izvještavanju o Lei
Goge,jer me oduševljava svojim pohodima na Hrelić
Ninočka,jer uvjek ima odlične ideje,što za klince,što za klopicu
Beba,za nju i posebno za njezinu Janu
Mare,za prekrasne radove i
Raki,jer šiva kolko bih ja voljela šivat :-)
Eto drage nagrađene,šaljite dalje nek se čuje za kreativke!

Nagrade

2010-07-30T01:04:00.000-07:00

Smotanoj kakva jesam,nekoliko mi je tjedana trebalo da skužim kako pohvatati nagradice koje sam dobila na blogovima svojih (internet) prijateljica.Još par tjedana i postova i sve ću ih prihvatiti i prosljediti.Zato,drage moje prijateljice,ako ste me ovolko istrpile,trpite me još malo,molim vas!
Počinjemo s Pantaganom,umjetnicom u ...htjedoh napisati žici,ali njena umjetnost prelazi granice opisive riječima zato otiđite same i pogledajte.Počašćena sam što me je uvrstila u svojih deset,a ja ih prosljeđujem sljedećima:
Ljerka
Nada
Sandra
Gospođa Tralalalinski
Šestinčanka
Cooketa
Zana
Snežinka
Hrandica
Drenka
Sve ove kreativke posebne su na svom polju,od vezenja,pletenja,heklanja,šivanja,igranja s djecom pa sve do kuhinje.Posjetite njihove blogove i pogledajte zašto su nagrađene!
Naravno samo deset nagrada nije dovoljno da nagradim sve koje su zaslužile pa u sljedećem postu nastavljam s nagrađivanjem!

Outdoor challenge

2010-07-26T07:44:00.000-07:00

Skinuli smo gips!
I odmah u parkić! A ove smo životinjice našli u parkiću:

konjića

bubicu i

ježeka

I na kraju,naravno,završili na Jarunu!Ljeto za nas tek počinje!

Ljetne majice

2010-07-22T22:16:00.001-07:00

Dvije ljetne majice ,na prugice i bretelice,kratka ili duga,s osmjehom i umiljavanjem.

Outdoor challenge

2010-07-20T01:14:00.000-07:00

ove tri djevojčice početak su jedne ideje,koja se rađa u mojoj glavi.Ne znam kolko ću ju uspjeti ostvariti,al mene uveseljavaju,Hanu također,pa evo ih malo i vama!
Muke s gipsom produžile su nam se na još ovaj tjedan,al sad će valjda biti gotovo.Ne znam koji nas je vrag tjerao u park sa šljunkom,al posljedica je bio gips pun šljunka

i suze kod čačkanja šljunka van.Bedaci!
Bolje nam je na ljuljama pred oluju

i čišćenja parka nakon oluje.
A kod tete Katarine u gostima još i bolje.Slike govore same za sebe. osim Hane,tu su još dva čupava čudovištanca,Sara dok preskače uže i Tea igra tenis.
Sljedeći tjedan su rekli opet toplo (=vruće),i rekli su neki drugi da bu Hana bez gipsa,a ja kažem Vidimo se na Jarunu!!!

Zaostatak

2010-07-13T00:02:00.001-07:00

Zaboravila sam u jučerašnjem postu podnjeti izvještaj sa završnice Ljeta u Španskom Centra za kulturu Gajnice.
Prošli ponedjeljak Hana nije samo krečila,nego i otela stričeku Leu mikrofon i pjevala Old Mc Donald.Za srijedu je pripremila drugu točku vježbajući od jutra i to su bili zvončići.Snimke nema,samo slikice,jer se mama još upoznaje s čudima moderne tehnologije.To je bilo finale i svi su pobjednici,a nagrade,bomboni,veselo su podjeljeni među učesnicima i gledateljima!Hvala organizatorima,veselimo se i sljedećem ljetu!

Outdoor challenge

2010-07-11T12:16:00.000-07:00

Iako u gipsu (još 3 dana!) uspješno nastavljamo naš Outdoor challenge.Slikica od ovog tjedna baš nema u izobilju,jer nemreš biciklirat i slikat se kak bicikliraš.Naime,kak joj je strgana palčana kost u desnom stopali,Hana ne bi smjela hodati.Mo'š mislit!Al da bar malo smanjimo te kilometre koje prelaazi na vlastitim nogama,puno ih prelazimo na biciklu.Posljedica toga je pedesetak kilometara dnevno i četri kile manje u maminoj guzi :-)

U parkiću nedaleko kuće nastojimo ne opterećivati nogicu trčanjem i vrtnjom na vrtuljku,al ona se upravo penje da bi stajala na ljulji...
Pa malo odmora...

A onda udri strganom nogom po nogometnoj lopti!Sve se bojim srijede i doktorove bukvice!Ma zapravo,briga me za njega,nadam se da ju njezina zaigranost i moja nemarnost neće koštati još kojeg dana/tjedna u gipsu.
A kad ga skinemo,pravac Jarun na rehabilitaciju!

Outdoor challenge

2010-07-05T07:10:00.000-07:00

Prošlu nedjelju Bili smo kod frendova,Hana je skakala od veselja i krivo doskočila.I strgala palčanu kost na desnom stopalu...Uz ove crve u guzici teško ju je zadržat u mirovanju pa puno bicikliramo po gradu,samo da nije doma pred crtićem,nego vani,a ipak mirna.I tako smo neki dan nakon dvadesetak kilometara ipak malo stale u parkiću na Reljkovićevoj.
Hani naravno ni gips ne smeta u penjanju...

A jutros pred knjižnicom u organizaciji Centra za kulturu Gajnice zabava za klince.Primjetit ćete da Hana ima croxice različite boje.To je zato kaj joj je plava prave veličine,a jučer smo kupili ove roze četri broja prevelike da ne oštećuje gips.Po trku ne bi čovjek rekao da joj je noga strgana...

A kad su se klinci razišli, majstor kreči fasadu.Od hrpetine zaigrane djece Hana si je baš njega izabrala za druženje.I pomaganje naravno...Ako budete prolazili pored knjižnice u Španskom i čini vam se da je sfušano,u pravu ste! :-)

I,m still human! Gah!

2010-06-30T23:07:00.000-07:00

Nisam tak oduševljena ovim filmom kao što sam mislila da ću biti.Moje omiljene scene iz knjige su ili izbačene ili nisu dovoljno razrađene.Scena u šatoru koju su svi fanovi iščekivali kao najbolju scenu iz knjige,ne filmu nije ispala ni blizu tako napeta...Bella ne strga ruku kad opali Jacoba u lice,nego dobije mali privremeni zavojić...Odmah na početku se sazna da su Seth i Leah postali vukovi,dok je u knjizi to tajna koja se otkriva tek kod priprema za borbu,i to s razlogom...Ima jako puno krupnih planova Bellinog i Edwardovog lica i vjerujem da su njihovi fanovi oduševljeni,ali film ne dočarava ni malo zašto Bella ima taj izbor koji navode u sloganu (It all begins with a choice)...A da ne pričam da meni nema dosta Jacoba,ali da je film o njemu a ne o Belli meni ga svejeno ne bi bilo dost :-)
Sve u svemu,komercijalizacija do kraja...Kao ljubitelju literature jako mi je žao kad knjgu ovako izmasakriraju u korist zarade.
No to ne znači da film neću gledati ponovo i ponovo i ponovo...

Twi-hard

2010-06-29T08:57:00.000-07:00

U iščekivanju sutrašnje ponoćne premijere...

kape i šlapice

2010-06-25T23:51:00.001-07:00

Nakon onog kompletića za krštenje baka je za svoje zlato naručila još dva kompleta kapica i šlapica.Evo ih ovdje na jednoj drugoj maloj manekenki (morat ću si rodit svoju manekenku da više prestanem maltretirati djecu svojih prijateljica da mi poziraju :-) )

outdoor challenge

2010-06-15T05:47:00.000-07:00

Cijeli tjedan na Jarunu,malo u parkiću,malo na jezeru među ribama,a na kraju dana: osvježenje!

This week was so hot we were all week twice a day at lake: on the playground and in the water.And at the end of the day:watermelon!

Kao da je morska vila...

2010-06-08T03:23:00.000-07:00

Danas na Jarunu.Sezona je otvorena!

outdoor challenge

2010-06-06T23:31:00.000-07:00

Sjećate li se Školice?

E to smo jučer igrali!
Nakon tjedana kišnog vremena,nad Zagrebom je konačno zasjalo sunčeko!A mi smo okupili klince iz susjedstva i moju nećakinju koja je bila na čuvanju,poharali dućan u potrazi za Rumenkom i onda navalili na školicu.Ovdje su slikice kad se ekipa već razišla,al dojam je još uvjek tu.
A moje posebno dijete nije zainteresirana za školicu,nego nogomet.U nedostatku lopte poslužit će i boca Cedevite.
I tu mi je krepala baterija fotoaparata.Mogu samo reći da su slijedile palačinke,smokići i uživancija do mraka.Konačno ljetno vrijeme i kvaliteno proveden dan!

At least sun!After few rainy weeks!Playing with neighborhood kids,eating pancakes and spending day out.Priceless!

outdoor challenge

2010-05-30T22:58:00.000-07:00

Ovaj izazov igranja u prirodi sve više postaje izazov igranja u kući.Naime,ovog svibnja bilo je više kišnih nego sunčanih dana,tako da nismo stizale daleko od kuće.Al nema te kiše koja će moju Hanu spriječiti da se izuje na svježe pokošenom travnjaku!

Rumenko za bljedoliku!

Isprobavanje novih vještina...

i na kraju jedna slika s kraja tjedna kad sam se ipak odvažila otići biciklom do centra grada pa me uhvatila kiša pa su Hana i muž došli po mene,a Hana je obukla moju jaknu.Bogec Bistrički.
It was one rainy month!We were still able to catch few sunny moments to try Hana's new skates,run barefoot and eat some icecream,but at the end of the week she had to put on my jacket because of the rain.Still raining here.This challenge turning on to be indoor challenge most of the time...

Komplet za krštenje

2010-05-25T07:43:00.000-07:00

Jutros završen kompletić za krštenje za jednu tromjesečnu djevojčicu!Mama je poželjela nešto posebno i nadam se da će joj se svidjeti kolko i meni!

outdoor challenge

2010-05-25T07:23:00.000-07:00

Niš od planiranog se nije ostvarilo,jer je i prošli tjedan bio kišan kao i prethodni,a ja sam imala pune ruke posla s novim narudžbama,tak da su planovi za igru po vani pali u drugi plan.Nije da nismo niš išli van,al puno manje nego bi bilo normalno da je vrijeme kak bi trebalo biti krajem svibnja.Al kako daješ,tako će ti se i vratiti pa nije ni čudo kaj nas Majčica Priroda ovako iznenađuje.
Ali! Sve da smo i uspjeli landrat kako je planirano,ne bi bilo slikica da tome posvjedoče!Naime,moje predobro dijete je prošli tjedan uspjelo strgat fotoaparat i to ne jednom,nego čak dvaput.Nakon što joj je prvi put pao ,objektiv je izgledao kao Kosi toranj u Pisi.S popravljenim smo uspjeli poslikat ravno dvije probne slike kad joj je opet tresnuo i onda se pomaknula leća.
Zato,eto,nema slika iz prošlog tjedna,nego samo ovih par s početka ovog tjedna s izleta na jezero u Jankomiru i to obrnutim redosljedom,od povratka do dolaska na jezero,jer je mama maher za blog!
Uživajte u slikama s novopopravljenog fotića!
My camera was broken last week so I don't have any pictures.These few are from monday this week when we went to our local lake.Hana was in so bad mood and very soon we went home.Only thing she wanted to do was swimming :-)

outdoor challenge

2010-05-17T00:58:00.001-07:00

Iako gadan kišni tjedan,ipak smo ulovile par "lijepih" sati za provesti ih vani.Ljuljanje na štangi za klofanje tepiha,pomaganje dečkima koji popravljaju uličnu rasvjetu,promatranje puževa koji su izmigoljili na sve strane nakon kiše,grljenje starog debla na putu do placa i otmjeno šetanje s bebom žirafom nekoliko je od naših malobrojnih aktivnosti na otvorenom u ovom kišnom tjednu.Nadamo se boljem i sunčanijem vremenu u tjednu,kojem smo na početku! Planovi su veliki za ovaj tjedan,al neću puno najavljivat da ne zacopram,nego o njima pisat kad se ostvare :-)

Kids clothes challenge

2010-05-14T21:47:00.001-07:00

Eto,haljina je gotova,a Hana ju ne želi!Samo viče :"A-ca! A-ca! Gdje su moje hlače?" i zašora ju uz par karate poteza!A meni se model tak sviđa :-(
I tak,Tea,moja nećakinja,bit će bogatija za jednu haljinicu :-)
Ostalo mi je još ovog točkastog platna i mislila sam Hani napravit još i suknjicu s bijelom čipkom u porubu,al moj harambaša očito trenutno nije u fazi suknjica.Zato ću točkice iskoristiti na jednim hlačama za make over,al o tome sutra!

Kiša-Rain

2010-05-12T23:00:00.000-07:00

Malo sam šivala,al nisam zadovoljna ručkama na ovoj torbici pa ju nisam htjela poslikat gotovu dok ne smislim neke bolje ručke.
A onda smo izašle van.Od prije par dana s nama uvijek izlazi cijela ergela.Za sad ih je deset,a u kolekciji ih ima ukupno 14.Ovo su s lijeva na desno : Bjelkica,Vardo,Pegaz,Rami,Crni Ljepotan,Jedno Rog,Nevada,William,Nash i Josephine.To su svi za sad.Dok ne kupimo preostala četiri.I dok ne izađe nova kolekcija :-)
A onda uživancija u blagodatima kišnog dana!Sunčano,

pa malo manje sunčano,

pa sve tmurnije,pa mokra do guzice...Sve u svemu,nakon valjda pola sata trčanja kroz vodu,ušle smo u stan,skinula se,otuširala,poklopala i zaspala snom zadovoljnog djeteta.A to je ipak najvažnije :-)

Kids clothes challenge

2010-05-11T02:04:00.001-07:00

Još jedan "izazov" u kojem sudjelujem,a bit će koristan i za moju dušu i za Hanin ormar.Na početku pogled na jedan projekt u velikom zaostatku,al koji se uspješno privodi kraju,
a nadalje početak tjedna koji ću provesti šivajući!
Haljinica koja će se vezati na ramenima,a kakvu je Hana već imala i prerasla,također moj rad.Prekrojene stare traperice,komadić hello Kitty materijala i nikad dovršena Ljerkina suknja plava na bijele točkice.
Ako Bog da pa mi sve bude išlo od ruke,ovo neće biti dovoljno materijala!

2010-05-11T01:36:00.000-07:00

Idalje se nastavljamo igrati u prirodi.Nemam puno slika,jer zaboravljam nositi fotić sa sobom,a i kad ga imam,Hana je ko metak i nije ju baš lako uloviti.

Maple seed hat viroza

2010-05-07T13:46:00.000-07:00

Sandra i Goga su me zarazile.Prvo je bila bijela po narudžbi,a onda ova lavandasta za Hanu.Sad ju svi žele!U našem je kvartu ovog proljeća maple seed hat "must have".A samo ju ja znam raditi,he-he-he!

Na Jarunu

2010-04-30T22:19:00.000-07:00

Ujutro smo malo šalabajzale po kvartu,a popodne na Jarunu.Nedavno smo prolazili tuda kad su obnavljali ovaj parkić,a jučer smo išli provjeriti rezultate obnove.Oduševljeni roditelji i dijete.Samo fali pokoje drvo,jer sunce ubija već sad,u srpnju će bit nepodnošljivo.

I onda je Hana odlučila prošetat do vode.Prvo je izula sandale i gacala po vodi bosa.Pa je smočila hlače i skinula ih.Pa je smočila gaće i skinula i njih i majicu.Na kraju su ona i patkice plivale gologuze...

U prirodi

2010-04-24T09:27:00.000-07:00

Play along with us during the month of April for Children and Nature Awareness Month by posting a picture of your child(ren) each day enjoying the outdoors! Get outdoors and climb a tree!

Igre u prirodi - outdoor challenge

2010-04-20T22:59:00.001-07:00

Guska

2010-04-20T22:49:00.001-07:00

Evo nešto započeto u subotu na susretu iglaonice,a dovršeno jučer.Moja najbolja namjera bila je poslikat ovu ljepoticu negdje u njezinom prirodnom staništu,na livadi,u prirodi,al eto,nismo jučer više bili vani,a u mom blogosvijetu ima nestrpljivih,pa eto guske pred ormarićem s alatom :-)puno pozdrava mojoj dagoj Ljerki,nadam se da je i njena tak lijepa.Ak nije,donesi ju da joj Hana zavrne vratom.

Autić,ribice i cvijeće

2010-04-03T09:43:00.000-07:00

Moje prekrasno dijete među proljetnim cvijećem.
Ikapica i šeširić za bebaća!

Proljeće/ljeto 2010.

2010-04-01T23:02:00.000-07:00

Kape na mojoj ljepotici rađene su za prodaju,al tak joj lijepo stoje da smo ih ipak zadržale i šminkamo se u njima po gradu i lovimo nove narudžbe :-)

A zadnje dvije napravljene su po željama i potrebama mojih malih kupaca:plava kapa za dečka od šatiranog plavog konca ispala je kao na štrafte,azelena kapica je za bebu i zato ima spušteno na ušima kao kaciga.Ovakav model plela sam za Hanu dok je bila mala,al onda sam napravila normalnu kapu,pa doštrikala donji dio,a sad sam radila u komadu,počevši odozdola.Obje mi se sviđaju i u boji i u izvedbi,a nadam se da će i mali vlasnici uživati!Mame još i više!

Pripreme za Uskrs

2010-03-26T00:13:00.000-07:00

Za početak,škicnite na nešto novo kaj radim,al još neću otkrit kaj je to i kak bu izgledalo na kraju.Više u sljedećem postu!
I malo uskršnjeg ugođaja iz našeg doma.Cvjetnica je za dva dana,Uskrs sljedeću nedjelju,pripreme su u tijeku!

Proljeće je...

2010-03-19T14:29:00.000-07:00

Na blogu http://www.rufflesandstuff.com/ objavljen je zanimljiv natječaj.Ne znam da li ću ovako aktivna i ažurna poslati ovaj svoj rad na taj natječaj,ali barem je rezultiralo tim da Hana ponovo može nositi ove hlače.Naime,vitka kakva je (na mamu),dok doraste da joj hlače ne budu preširoke,dotle su joj već prekratke.I zato sam ove i još jedne odlučila spasiti,al dugo nisam imala ideju.Disney i moje stare traperice dali su mi ideju i hlačke su spašene za još jednu sezonu.Nadam se da neću morati dodavati još jedan volanček,to bi značilo da guza nije baš niš narasla!

A naušnice...one u pozadini imaju jednu jako nesretnu priču i namjenjene su za uveseljavanje jedne prijateljice,koju život već par godina gazi i udara nemilice.Uglavnom,da ne ulazim duboko u priču,nadam se da će ju nošenje ovih naušnica razveseliti isto koliko sam i ja uživala u izradi.
Nisam još ništa napisala o svojim novim prijateljicama,ali i one konačno zaslužuju da se pojave na ovim stranicama.Dakle da imenujem:Ljerka,Dea,Dora,Goga i Radinka moje su cure za babinjak!Našle smo se jednim drugim povodom,a onda odvojeno od te grupe nastavile naše druženje okupljujući se oko ručnih radova,klope i smijeha!A upravo njima moram zahvaliti i kaj sam se opet primila ovog bloga,jer me već neko vrijeme špotaju da niš ne pišem,neg samo delam.Pa,eto,cure moje,svakoj posebno i svima zajedno,pusa za laku noć i vidimo se sutra na Iglaonici!

Torbica i blago

2010-02-04T03:16:00.000-08:00

Prije desetak dana Snežinka sa bloga http://mojsvet16.blogspot.com/ ostavila je na mom blogu komentar pa sam joj odlučila pokloniti torbicu koja joj se svidjela.Dogovorile smo se za malu razmjenu i Hana je dobila ovu torbicu,Snežinkin ručni rad,i ova blaga u njoj.Što je ona dobila pogledajte kod nje,jer ja po dobrom svom starom običaju nisam slikala...
Snežinki za torbicu puno hvala,prekrasna je.Jako nas je razveselila,ne samo Hanu nego i ostale ukućane!!!

Kazališne lutke

2010-01-22T05:06:00.000-08:00

Evo još jednog kompleta lutaka.Ovo su pete koje sam radila po narudžbi i sama za sebe mogu reći da se vidi napredak i u vremenu koje mi je potrebno za izradu,i u idejama,a i u kvaliteti.Slonić je marioneta i tak mi je bio lijepi,a i Hana ga je obožavala "naganjat" po kući da mi je čist bilo žao da ga dalje.Nilski konjić je zijevalica,a majmun i lav su javajka i ginjola,azijska i evropska verzija lutke na štapu.Imam još nekoliko ideja za izradu lutaka,ali o tome kad narudžbe stignu!

Anđeli

2010-01-19T06:54:00.000-08:00

Beba je Hanina,a odjeća je poklon Luciji za njenu bebu.Anđeli/vještice poklon su Neveni,mojoj FB frendici i ženi koja je s iglom u ruci opasna za sebe i okolinu,al zato obožava sve kaj ja napravim!

Zimske torbice i nesuđeni swap

2010-01-19T06:20:00.000-08:00

Prva torbica napravljena je prije više od mjesec dana,ali kako je bila poslana za swap,čekala sam da ju Drenka dobije pa da ju pokažem.Kao i mnogo puta do sad Hrvatske (ili Balkanske) pošte su pošiljku pospremile u svoj džep,a Drenki putuje novi poklon...
Ostale torbice napravljene su u pauzama između narudžbi,a u naletu inspiracije...

Rižin bod i kompletić za krštenje

2009-12-13T10:53:00.000-08:00

Ovaj je kompletić šala i kape bio gušt raditi kolilko i gledati,a nadam se da će tako rado biti i nošen.A komplet za krštenje je već ispunio svoju svrhu,nadam se da ga vlasnica do proljeća neće prerasti!

Swap

2009-12-13T10:45:00.000-08:00

Evo,ovako smo Hana i ja upotrijebile granny squares i torbicu dobivene na swapu na temu cvijeća na Stvaraonici.Averel,hvala tebi i maloj pomoćnici,čestitka je krasna!

Riba ribi grize rep

2009-11-08T03:12:00.000-08:00

Puno sam radila pa nisam stigla pisati.I sada u pauzi šaljem vam par slikica onoga kaj radim da vas malo podsjete na ljeto!

I na kraju najdraža naćakinja Sara u novoj kapi!

Zadovoljno umorna

2009-09-25T11:50:00.000-07:00

Jučer su mi za danas naručene dvije ogrlice za koje nisam imala materijal.Dakle,kako je sinoć već bilo kasno,u nabavu sam krnula tak jutros.Ni Hana mi jučer nije dala mira da barem napravim ovih 12 heklanih,tak da sam baš sve radila jutros.Dakle,do 8 sam heklala,pa onda u grad po perlice,pa još malo heklanja,pa sastavljanje,i,srećom Hana je bila mirna pa sam sve mogla raditi uz nju,a onda je i zaspala,u pol 3 je sve bilo gotovo,zapakirano i predano.Otišlo je i 6 šeširića i ništa nisam stigla poslikati,samo zadovoljno javljam da sam umorna ko mali crnac na kraju radnog dana na plantaži.
Malo odmora pa u nove radne pobjede.Laku noć!

Pepeljuga-maškare u kolovozu

2009-08-30T00:04:00.000-07:00

Kad joj curica navrši neke 3 godine,mama biva suočena sa njenim željama da postane princeza.Mame se različito bore s tim željama:one koje ne šivaju,kupuju kostime,naručuju kod baka,teta,...One koje šivaju i imaju volje za udovoljavati svojoj princezi rade ovako nešto:

Nove heklane kape i finger puppets-za male princeze

2009-08-25T00:06:00.000-07:00

Evo još nekoliko finger puppers.Inspiraciju za žirafu našla sam na stranicama http://youcanmakethis.com/crochet-knitting.htm.Tu je napravljena lutka žirafe,koju sam ja prilagodila za finger puppet.koka i Kitty su napravljene "iz glave".

Nove kapice su inspirirane odlaskom ljeta i dolaskom jeseni,suncokretima i princezama.

Novi heklani nakit

2009-08-24T22:10:00.000-07:00

Evo,gotovo sve ovo napravljeno je u zadnja dva mjeseca,a još toliko je već i prodano kaj nisam stigla ni poslikati.Ima još i nešto šeširića,al o njima drugi put.Za sada ovoliko.
Pozdravlja vas Ana Marija!