nedjelja, 29. kolovoza 2010.

Outdoor Monday

Ovaj tjedan nisam puno slikala,više smo se skitale.Ovo smo u posjeti kod moje sestre,gdje si je Hana pobrala na posudbu ovog Malog Jaguara.
Wisiting my sister.Hana took this Little Jaguar.
I ponovo na Jarunu.
At Jarun,our local lake,again.
Ovo je slika za sve one koji tvrde da je Jarun prljav,muljevit i pun trave i lopoča...
Many people saying that Jarun is dirty and full op mud...this is a pic for them...
A čovjek se umori i izgladni od plivanja...gablec uz vodu!
Little snack by the lake!

ponedjeljak, 23. kolovoza 2010.

Naušnice i ogrlice-Earrings and necklaces

Dea se vratila s mora i pošpotala me da samo pišem o Hani i našim avanturama,a niš ne pokazujem kaj delam.Pa onda,evo najnovijih radova od ovog vikenda:

My latest work,made this weekend:






































Outdoor Monday

Još jedan podsjetnik na to kolko Hana voli blato!

Reminder of how much my Hana adores a mud!I think kid's feet are made for mud!















I peseke (ovog je maznula čovjeku na ulici!)

And dogs! She took this one from man on the street!
















I uživanciju u travi!

And playing in the meadow!











Zadnjih par tjedana me počela boljeti noga,naravno da nisam bila kod doktora,pa ovaj tjedan nismo previše i predaleko lunjale.Al morat ću k doktoru,jer je već postalo prilično ozbiljno,pa da vidimo što će biti u buduće,outdoor ili indoor :-(
Last few weeks I feel pain in my leg.Didn't visit a doctor...But,I'll have to.To find out will it be outdoor or indoor in the future :-(

četvrtak, 19. kolovoza 2010.

Odmor-On a break

Od silnog jurcanja po vani i u nastojanju da iskoristimo svaki trenutak ljeta,ja sam potpuno iscrpljena.Danas sam zato odlučila uzeti dan odmora i baviti se aktivnostima u kući.
Prije dva dana počela sam heklati nekaj za sebe od ovog predivnog konca antracit boje,al kao ni inače nema ga dovoljno pa sam morala iskombinirat s drugom,zelenom.Uzorak je iz jednog časopisa,al sam fulala i ispala je neka moja mustra,al baš mi se sviđa.
I'm so tired,I need one day indoor!Just can't wonder around trying to use as much as possible of this summer.Need a break!
We decided (o.K. I decided,Hana agreed) to spend this day in the house.While she was sleeping,I crocheted this thing I started a few days ago for my self.Love the colors!
Nije da baš uopće nismo bile vani,malo ujutro da udahnemo svježeg zraka.Usput smo si iz kontejnera kod Konzuma pobrale kartonsku kutiju i dijete mi sad ima vlastitu kuću.Skućila se prije nego mama i tata :-)
O.K. we were out this morning,to take a breath of the fresh air.And on our way back home,we found this huge box.Now my daughter has her own house!












A za useljenje je od mame dobila zavjese! :-)
With the curtains (on my knitting needle!)!












Od ostalih mirnih aktivnosti izvukle smo na svjetlo dana plastelin i vodene bojice,a u planu do večeras imam i ovo i ovo. Spavat idemo oko ponoći... :-)
For this evening I have a plan to do this and this.For now we're modeling play doh.But the night is still young!

nedjelja, 15. kolovoza 2010.

Outdoor Monday

Ne mogu ne staviti ovu indoor sliku u outdoor post,jer moje dijete tako voli konjiće da bi ova ljubav i poseban post zaslužila!
One indoor picture,but she looks so happy here with that horse,that picture should have own post,not to be just part of one!
















A sad možemo i na igre u prirodi!Kod bake Jagodice Bobice je maleno dvorište s pumpom za vodu i kad smo tamo Hana je doslovce blatnjava od glave do pete!Ovo si je nalijala kantica i kantica vode u jedan kutak ispod loze i sada radi kolačiće od blata.Kako rijetko se danas to viđa,barem ja u gradu to rijetko viđam,a nama je to u djetinjstvu bila jedna od glavnih igara.Kad smo već kod igara iz djetinjstva,kad ste zadnji put viddjeli klinke igrati gumi-gumi?
Mud pies in grandma's backyard!





No,idemo dalje!Baka Jagodica Bobica nas je odvela u berbu lješnjakaLješnjaka je bilo relativno malo,slab urod,al zato kupina...brstile smo ih ko koze.










Mali predah...


















Trnina


















i drijenek.


















A negdje tamo iza je i baka,bere lješnjake :-)


















Harvesting (is that the word?) hazelnuts,blueberries and two other berries I don't know how to say in English.Outdoor Monday with my mom,grandma Strawberry Shortcake!

utorak, 10. kolovoza 2010.

Outdoor Monday

U parkiću iza kuće istraživale smo cvatove na drvetu,


















bili svi zajedno u noćnoj šetnji po kvartu,


















Hana je pomagala tati u radioni,


















miriškala svijeće i


















letjela poput leptirića!U ovom kišnom tjednu još smo se dobro i provele.Jučer smo od jutra do mraka bile vani i zato outdoor monday post objavljujem tek u utorak,a slikice iz berbe lješnjaka pogledajte sljedeći ponedjeljak!















Rainy week again,but we managed to spend some time outdoor.In the garden,with dad in his garage and in field playing butterfly! Outdoor Monday on Tuesday because we spend Monday outdoor!

ponedjeljak, 2. kolovoza 2010.

Outdoor monday

Poslje kiše dolazi













sunce!


















Gore


















i dolje!


















Gore



















i dolje!












After the rain comes the sun!Ups and downs!

nedjelja, 1. kolovoza 2010.

I dalje nagrade!


Nastavljam s nagrađivanjem!
Ovu sam dobila od Taneme.Sama za sebe kaže da izrađuje sve i svašta,a ja nadodajem da joj dobro ide.Svi koji još niste,navratite do njenog bloga i pogledajte što radi,a posebnu pažnju obratite na meni najljepše plemenske naušnice.
A sada deset nagrađenih:





Zondra,jer me uvjek pogodi
Ana Škrabalica,jer je puna ideja za mame i djecu
Dijana,prekrasni rajfovi,a u malo starijim postovima i šalovi
Grisha,tek sam ju otkrila,a već mi je super
Loredana,jer je tako simpatična,pogotovo u svom izvještavanju o Lei
Goge,jer me oduševljava svojim pohodima na Hrelić
Ninočka,jer uvjek ima odlične ideje,što za klince,što za klopicu
Beba,za nju i posebno za njezinu Janu
Mare,za prekrasne radove i
Raki,jer šiva kolko bih ja voljela šivat :-)
Eto drage nagrađene,šaljite dalje nek se čuje za kreativke!