Noć uoči Svih svetih - Halloween

Iako kod nas nema običaja dubljenja bundeva i odlaska u maškare u noći uoči Svih Svetih,ja sam ipak jednu izdubila za veselje moje Hane!
In my country we don't celebrate Halloween,don't trick or treats,and don't carve pumpkin.But for my Hana's joy I carved one!
Svim mojim čitateljima jasno je da bih se ja radije odlučila za neku bundevu sa temom Sumraka:

All my readers know very well that I would rather pick one Twilight themed pattern like
Jacoba iz Mladog mjeseca ili
New moon Jacob ...
... barem Belle i Jacoba
or at least Bella and Jacob,but...



al kao i obično sve se svede na naš najdraži motiv - konja!
as usual we always end on our dearest pattern for everything - horse!
A maškare ionako imamo svaki dan!
And costumes we wear every day!

Outdoor Monday

Last week-sunny,past two days-rain again.
Hana got a new friend,Bambi.So we took him to a walk one of those sunny days.


On the whole field were no chestnuts but one,and she found that one.

And than Bambi wanted to eat...

Hana fed him with grass and that chestnut.

And at the end she picked some dandelion for him.Look,how he's looking at flowers!Mmmm,yummy,he thinks!

Ponovno princeza!-Princess again!

Prošlogodišnja haljina je postala pretjesna!A inspiracija još za nju bila je Trnoružica i dobre vile koje čaraju oko haljine."Roza budi!",a druga."Ne,plava!"Prošlogodišnji plavi materijal sam imala doma,a nakon što sam od njega sašila haljinu za moju princezu,naišla sam u istom dućanu na takav isti rozi.Naravno da sam odmah kupila s namjerom da od njega nastane i roza verzija.I evo je:

Last year's dress is too small so I had to sew a new one!The inspiration was Sleeping Beauty and her blue/rose dress

Nismo,doduše,nigdje mogle naći krunu pa je u nedostatku one blješćeće nastala ova.Malo izgleda ko dvorska luda,a ne baš ko princeza,al Hanu je usrećila pa ko sam ja da sudim :-)

I couldn't find her crown so had to make one.It made her very happy!


Na prvoj slici je na sanjkama napravljenima od tatinih starih skija i jedne tacne,a vuče ih naravno njezin konjić,za ovu potrebu Rudolf,jelen crvenog nosa.

The carriage,made of Hana's dad's old skis,one plastic platter and duct tape, was drawn by her horse,and horse's name for this occasion was Rudolph,the red nosed reindeer

Haljina se od tada redovito nosi,čak i kod obavljanja kućanskih poslova,a čak je jedan da u njoj i van išla.Hvala Bogu da je hladno pa joj to mogu navesti kao argument da u doba ne-maškara u njoj ne izlazi iz kuće :-)
A kod Ane Škrabalice smo našle ove odlične grickalice koje kao i haljinicu prakticiramo svakodnevno.

Hana wears her dress daily even outdoor (tnx Good is cold outside,she can't wear it outside anymore).

Kod Ane Škrabalice našla sam ove odlične štapiće.

And on this blog I found this adorable snack.


U Haninoj i mojoj verziji tu su mrkvica,jabuka i jedan malo tvrđi kivi,a kasnije si je Hana dodala još i zrnca šipka za još više šarenila.

One carrot,one apple and one kiwi,and later Hana added pomegranate berries for color.


I tako je princeza po prvi put probala kivi!

The princess tried kiwi for the first time and she liked it.Delicious!

Sharing at the play academy today!
Linking to the Tea Rose Home Link party!

Outdoor Monday

Inspired by Atelier pour enfants via Crafty crow we made this picture of some animal,don't know witch one could that be :-)

But few days later we were collecting chestnuts and I extended leaf idea:

chestnut and leafs house
and

again some strange animal.That should be a dinosaur,but the legs are chicken's...
And one horse to ride on.Made of leafs.Later Hana brought one apple and fed him.
Ready!
Steady!
Jump!
No rain this week,finally!I was knitting hard,collected just a few sleepy hours a day but we had to use this last sunny days,who knows when we'll have some more.